นภ.
nor porSignification
1NomB1
abr. pour la province de Nong Bua Lam Phu
Une abréviation utilisée en thaï pour la province de Nong Bua Lam Phu.
Exemples
นภnópนภnópciel ; cieuxเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatชื่อย่อchêuu yôชื่อย่อchêuu yônom abrégé ; initiales/forme courte (d'une personne, organisation, etc.)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesจังหวัดหนองบัวลำภูjang-wàt nŏng buua lam pooจังหวัดหนองบัวลำภูjang-wàt nŏng buua lam pooprovince de Nong Bua Lam Phu (Thaïlande)
นภ. est l'abréviation de la province de Nong Bua Lam Phu.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănเห็นhĕnที่อยู่têe yòoผู้ส่งpôo sòngบนbonซองจดหมายsong jòt-măaiเขียนkĭianว่าwâaจังหวัดjang-wàtนภnópเลยloieรู้rúuว่าwâaจดหมายjòt măaiมาจากmaa jàakหนองบัวลำภูnŏng buua lam poo
J'ai vu que l'adresse de l'expéditeur sur l'enveloppe indiquait « province de Nong Bua Lam Phu » sous une forme abrégée, alors j'ai su que la lettre venait de là.
กำหนดการgam-nòt gaanระบุว่าrá-bù wâaเราraoจะjàไปbpaiจังหวัดjang-wàtนภnópหรือrĕuจังหวัดหนองบัวลำภูjang-wàt nŏng buua lam pooในnaiวันเสาร์wan săo
L'itinéraire indique que nous irons à นภ. (province de Nong Bua Lam Phu) samedi.
เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผู้อ่านpôo àanสับสนsàp-sŏnรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeจึงjeungเขียนkĭianชื่อchêuจังหวัดหนองบัวลำภูjang-wàt nŏng buua lam pooเต็มdtemๆ-ก่อนgònใช้cháiคำย่อkam yôrนภnópในnaiส่วนsùuanถัดไปtàt bpai
Pour éviter de semer la confusion chez les lecteurs, ce rapport donne le nom complet de la province de Nong Bua Lam Phu avant d'utiliser l'abréviation นภ. dans les sections suivantes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi นภ. se dit นอ-ภอ ?
nor por
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nor
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |