ผ่องผุด(pòng pùt)
Significations
1AdjectifB2
radieux ; d'une clarté pure ; immaculé
brillant d'une clarté pure et limpide ; immaculé et radieux (décrivant souvent un teint clair, une lumière pure ou une pureté morale).
Exemples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirบุญมาbun maaบุญมาbun maaBunma (prénom thaïlandais)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition ; tempérament2esprit ; cœur ; âme (sentiments intérieurs)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)เบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtเบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtradieux de joie ; rayonnant
Après être allée faire des mérites, son esprit se sentait joyeux et d'un éclat pur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผ่องผุดpòng pùtผ่องผุดpòng pùtradieux ; d'une clarté pure ; immaculé