นครเอโดะ(ná-kon ay-dò)
Significations
1Nom propreB2
Edo (ville ; Tokyo historique)
La ville d'Edo (formel), le nom historique de Tokyo, au Japon ; capitale du shogunat Tokugawa jusqu'en 1868.
Exemples
นครเอโดะná-kon ay-dòนครเอโดะná-kon ay-dòEdo (ville ; Tokyo historique)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ชื่อchêuชื่อchêu1s'appeler ; être nommé2réputation ; renommée3nomเดิมdermเดิมderm1original ; initial2ancien ; précédent3comme avant ; à l'origine ; pareil qu'avantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesกรุงโตเกียวgrung dtoh-giiaoกรุงโตเกียวgrung dtoh-giiao1Métropole de Tokyo (entité préfectorale)2Tokyo, capitale du Japonในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banactuellement ; de nos jours
Edo est l'ancien nom de l'actuelle Tokyo.
3 exemples de plusVoir moins
ละครlá-konย้อนยุคyón yúkเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungชีวิตchee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiนครเอโดะná-kon ay-dòเมื่อmêuuaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeก่อนgòn
Ce drame historique raconte la vie des gens dans la ville d'Edo il y a plusieurs centaines d'années.
ในnaiสมัยsà-măiโชกุนchoh-gunโทtohกูgooงาngaaวะwáนครเอโดะná-kon ay-dòได้dâiพัฒนาpát-tá-naaจนjonกลายเป็นglaai bpenศูนย์กลางsŏon glaangทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùn
Sous le shogunat Tokugawa, la ville d'Edo est devenue le principal centre politique et culturel du Japon.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatเชื่อว่าchêuua wâaในช่วงnai chûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่têe18นครเอโดะná-kon ay-dòเป็นหนึ่งbpen nèungในเมืองnai meuuangที่têeมีmeeประชากรbprà-chaa-gɔɔnหนาแน่นnăa nâenที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhk
Les historiens pensent qu'au cours du XVIIIe siècle, la ville d'Edo était l'une des villes les plus peuplées du monde.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
นครเอโดะná-kon ay-dòนครเอโดะná-kon ay-dòEdo (ville ; Tokyo historique)