ห้าสิบ
hâa-sìpSignification
1NomA1
cinquante ; 50
le nombre cardinal 50 ; utilisé pour compter ou désigner la quantité cinquante
Exemples
ไข่kàiไข่kài1œuf2pondre (des œufs) ; frayer3testicules (vulgaire/argot)4zéro ; bulle (argot)แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1étal ; stand2panneau ; tableau3présentoir ; panneau d'affichage4plaquette thermoformée ; blisterนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìptrente (30)ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1bulle ; mousse ; écume2classificateur : œufs ; bulles ; cloquesไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1ne pas être ; n'est/ne sont pas2non (désaccord/déni)3pas (correction emphatique)ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìpcinquante ; 50
Ce plateau d'œufs contient trente œufs, pas cinquante.
3 exemples de plusVoir moins
Cette chemise coûte cinquante bahts.
Ma mère aura cinquante ans le mois prochain.
Il y a environ cinquante chaises dans la salle de réunion.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
hâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìpcinquante ; 50cinquante ; 50Mot