ทรวดทรง
sûuat song
Significations
1NomB2
silhouette ; physique
la forme du corps d'une personne ; la silhouette ou le physique
Exemples
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmannequin (femme)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; réviserตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1soi-même ; moi-même ; toi-même ; eux-mêmes2tu ; toi (intime)3soi ; soi-même ; identitéดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bienทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirทรวดทรงsûuat songทรวดทรงsûuat songsilhouette ; physiqueที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambel endroit ; lieu pittoresque
Ce mannequin prend très bien soin d'elle, elle a donc une belle silhouette.
Mots liés
Signification similaire
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forme ; silhouette2silhouette ; physique3apparence (morphologie)
- forme ; silhouette
- silhouette ; physique
- apparence (morphologie)
หุ่นhùnหุ่นhùn1poupée; mannequin; marionnette2silhouette; physique3robot; automate; androïde (fam.)
- poupée; mannequin; marionnette
- silhouette; physique
- robot; automate; androïde (fam.)
ส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóngส่วนเว้าส่วนโค้งsùuan wáo sùuan kóngcourbes ; contours
courbes ; contours
สรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1anatomie ; structure corporelle2dépouille ; cadavre (formel)
- anatomie ; structure corporelle
- dépouille ; cadavre (formel)
Décomposition du mot
+
+
ทรวดทรงsûuat songทรวดทรงsûuat songsilhouette ; physique