ติ๊ส
dtítSignification
1AdjectifB2
artiste ; excentrique
artistique, excentrique ou très individualiste ; faisant les choses selon sa propre humeur ou son propre style (argot dérivé du mot anglais 'artist')
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantติ๊สdtítติ๊สdtítartiste ; excentriqueๆ-ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raique fais-tu ?ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1comme tu veux ; c'est toi qui décides2céder à ; gâter ; laisser [qqn] faire à sa guise3agir à sa guise ; faire comme bon lui sembleตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1soi-même ; moi-même ; toi-même ; eux-mêmes2tu ; toi (intime)3soi-même ; son propre moiเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Mon frère aîné est une personne excentrique qui aime toujours faire les choses selon son humeur.
3 exemples de plusVoir moins
Aujourd'hui, tu es habillée de façon très artistique, tu ne ressembles à personne d'autre.
การทำงานgaan-tam-ngaanกับgàpคนkonที่tîiมีmiiความkwaamติ๊สdtítสูงsǔungอาจจะàat-jàยากyâakหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́เขาkǎoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iทำตามtam-dtaamกฎระเบียบgòt-rá-bìiap
Travailler avec des personnes très excentriques peut être un peu difficile car elles suivent rarement les règles.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนkonนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความkwaamติ๊สdtítบางทีbaang-tiiก็gɔ̂ยกyókเลิกงานlə̂ək-ngaanกะทันหันgà-tan-hǎnถ้าtâaไม่มีmâi-miiอารมณ์aa-romวาดรูปwâat-rûup
Cet artiste est connu pour être lunatique et excentrique ; parfois, il annule brusquement son travail s'il n'est pas d'humeur à dessiner.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
dtít
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |