ตงฉิน

dtong chĭn

Significations

1NomB2

droit ; incorruptible

honnête et incorruptible, en particulier en parlant d'un fonctionnaire ; qui ne se laisse pas soudoyer.

Exemples

ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanfonctionnaire ; agent de l'Étatคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1célèbre ; renommé ; réputé (souvent pour...)2être renommé (pour qqch) ; être connu pour3enregistrer [qqch] au nom de [qqn] ; être inscrit au nom de [qqn]4connu comme... ; étant donné que... est réputéว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesตงฉินdtong chĭnตงฉินdtong chĭndroit ; incorruptibleไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiene jamais ; n'avoir jamaisรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerสินบนsĭn bonสินบนsĭn bonpot-de-vinเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ce fonctionnaire est connu pour être incorruptible ; il n'a jamais accepté de pot-de-vin.

Mots liés