ดาวดี

daao dee

Significations

1NomB2

bonne étoile ; bonne fortune

Une bonne étoile ; une période de chance ou de circonstances favorables, souvent au sens astrologique.

Exemples

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineดาวดีdaao deeดาวดีdaao deebonne étoile ; bonne fortuneมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtfaire des affaires ; gérer une entreprise ; se livrer au commerceอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètréussir ; avoir du succèsไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1complètement ; disparu2entièrement ; totalement
Sa bonne étoile brille vraiment ces jours-ci ; tout ce qu'il entreprend est un succès.

Mots liés

Décomposition du mot

ดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2star (personne célèbre) ; vedette3Vénus ; étoile du berger4étoile (symbole/note)corps lumineux dans l'espace tel que le soleil, visible comme un point de lumière dans le ciel nocturnePartie 1
+
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)De haute qualité, satisfaisant, favorable.Partie 2
ดาวดีdaao deeดาวดีdaao deebonne étoile ; bonne fortune