ซ้อมปา
sɔ́ɔm-bpaaSignification
1VerbeB1
s'entraîner à lancer [qqch]
s'entraîner à lancer [quelque chose], souvent dans le cadre d'un entraînement pour un sport.
Exemples
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaathlète ; sportif ; joueurคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaas'entraîner à lancer [qqch]ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnballon / balle (pour sports/jeux)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1terrain; court; stade2cour; espace ouvert3domaine; sphère (d'activité)4champ (physique)
Cet athlète s'entraîne à lancer une balle sur le terrain.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaเป้าbpâoทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaไปbpaiแข่งkɛ̀ngปาbpaaเป้าbpâoอาทิตย์หน้าaa-tít-nâa
Il doit s'entraîner au lancer sur cible tous les jours pour se préparer à la compétition de fléchettes de la semaine prochaine.
โค้ชkóotให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaเบสบอลbèet-bɔɔnซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaและlɛ́รับrápลูกlûukเป็นเวลาbpen-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเกมgeem
L'entraîneur a fait s'entraîner les joueurs de baseball au lancer et à la réception pendant une heure avant le début du match.
นักกีฬาnák-gii-laaพุ่งแหลนpûng-lɛ̌ɛnใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiในnaiการgaanซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaเทคนิคték-nìkและlɛ́ระยะทางrá-yá-taangให้ได้hâi-dâaiไกลglaiที่สุดtîi-sùt
Le lanceur de javelot a passé de nombreuses années à s'entraîner au lancer pour perfectionner sa technique et atteindre la distance maximale possible.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
sɔ́ɔm
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1pratiquer ; s'entraîner2répéter3faire des exercices ; s'entraîner4passer à tabac ; agresserpratiquer ; s'entraînerPartie 1
+
ซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaaซ้อมปาsɔ́ɔm-bpaas'entraîner à lancer [qqch]s'entraîner à lancer [qqch]Mot