ช้อนชา
chón chaaSignifications
1NomA2
cuillère à café
une cuillère à café ; une petite cuillère utilisée pour remuer le thé ou mesurer des ingrédients
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalช้อนชาchón chaaช้อนชาchón chaa1cuillère à café2cuillerée à café ; cuillère à café (mesure)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Je voudrais une cuillère à café de sucre, s'il vous plaît.
3 exemples de plusVoir moins
Il a utilisé une cuillère à café pour remuer le café chaud dans la tasse.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกินยาgin-yaaน้ำnáamนี้níiครั้งkrángละláสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnชาchaaหลังlǎngอาหารaa-hǎan
Le médecin m'a dit de prendre deux cuillères à café de ce médicament liquide à la fois après les repas.
ในnaiสูตรsòotทำเค้กtam kékนี้néeคุณkunต้องdtôngใส่sàiผงฟูpŏng fooครึ่งkrêungช้อนชาchón chaaและláeเกลือgleuuaอีกèekเล็กน้อยlék nóiเพื่อให้pêuua hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòm
Dans cette recette de gâteau, vous devez ajouter une demi-cuillère à café de levure chimique et un peu de sel pour équilibrer la saveur.
2ClassificateurA2
cuillerée à café ; cuillère à café (mesure)
Unité servant à mesurer de petites quantités d'aliments ou de liquides, généralement égale à cinq millilitres.
Exemples
ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalช้อนชาchón chaaช้อนชาchón chaa1cuillère à café2cuillerée à café ; cuillère à café (mesure)
Ajoutez une cuillère à café de sucre.
3 exemples de plusVoir moins
Ce matin, j'ai mis deux cuillères à café de miel dans mon thé.
Hier, j'ai ajouté une demi-cuillère à café de sel à la soupe.
สูตรsùutนี้níiใช้cháiน้ำมะนาวnáam-má-naaoสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnชาchaaซึ่งsʉ̂ngเท่ากับtâo-gàpสิบsìpมิลลิลิตรmin-lí-lít
Cette recette nécessite deux cuillères à café de jus de citron vert, soit dix millilitres.
Décomposition du mot
ช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1cuillère2classificateur pour les cuillerées3puiser ; servir à la louchecuillèrePartie 1
+
ช้อนชาchón chaaช้อนชาchón chaacuillère à cafécuillère à caféMot