ชายา(chaa-yaa)
Significations
1NomB2
reine consort ; épouse du roi
L'épouse d'un roi ; une reine consort (terme formel/royal).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatdrame historique ; pièce historiqueเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)พระชายาprá chaa-yaaพระชายาprá chaa-yaaprincesse consort ; épouse d'un princeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1roi2Sa Majesté (titre/référence)ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalพระสิริโฉมprá-sì-rì-chŏhmพระสิริโฉมprá-sì-rì-chŏhmbeauté royale ; apparence majestueuseงดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeau ; élégant ; splendide (formel/littéraire)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Dans ce drame historique, la reine consort est très belle.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชายาchaa-yaaชายาchaa-yaareine consort ; épouse du roi