ชั้นยอด
chán-yɔ̂ɔtSignification
1AdjectifB1
excellent ; de premier choix ; superbe
De la plus haute qualité ; excellent ou superbe.
Exemples
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurantนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtexcellent ; de premier choix ; superbe
Ce restaurant propose une cuisine au goût exquis.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเป็นbpenเชฟchéepฝีมือfǐi-mʉʉชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtที่tîiทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiประเภทbprà-pêet
C'est un chef de premier ordre qui peut cuisiner divers types de plats.
การบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtมากmâakทำให้tam-hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kพิเศษpí-sèet
Le service de cet hôtel est excellent, faisant en sorte que chaque client se sente spécial.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəถูกtùukยกให้เป็นyók-hâi-bpenผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtที่จะtîi-jàเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamไปbpaiอีกìikนานnaan
Sa performance a été saluée comme une œuvre d'art superbe dont on se souviendra longtemps.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
chán
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1haut ; sommet ; cime2montant ; total ; solde ; ventes3excellent ; superbe4extrémité (de plante/pousse)5le meilleur ; le plus remarquable ; le plus éminenthaut ; sommet ; cimePartie 2
ชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtexcellent ; de premier choix ; superbeexcellent ; de premier choix ; superbeMot