ชมต่อ
chom-dtɔ̀ɔSignification
1VerbeA2
continuer à regarder
Continuer à regarder ou passer à la partie ou l'épisode suivant d'un programme, d'une vidéo ou d'une diffusion en direct.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; périodeต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1plus loin ; continuer (à faire qqch)2suivant ; prochain (dans l'ordre)3à partir de maintenant ; dorénavant4prochain ; suivantคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuit
Je veux regarder l'épisode suivant ce soir.
3 exemples de plusVoir moins
Après la fin du premier épisode, nous avons cliqué pour continuer à regarder immédiatement.
Si tu n'as pas encore sommeil, regardons un épisode de plus.
ไลฟ์laiถูกtùukตัดdtàtไปbpaiชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaสัญญาณsǎn-yaanกลับมาglàp-maaผู้ชมpûu-chomก็gɔ̂พากันpaa-ganกดgòtชมchomต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakช่วงchûuangที่tîiค้างไว้káang-wái
Le direct a été brièvement interrompu, mais quand le signal est revenu, les spectateurs ont repris le visionnage là où il s'était arrêté.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismecomplimenter ; louerPartie 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongercontinuer ; poursuivrePartie 2
ชมต่อchom-dtɔ̀ɔชมต่อchom-dtɔ̀ɔcontinuer à regardercontinuer à regarderMot