จ.ภ.
jor porSignification
1NomC1
lycée scientifique Princesse-Chulabhorn (abréviation)
abréviation de จุฬาภรณราชวิทยาลัย, employée dans le nom des lycées scientifiques Princesse-Chulabhorn
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienดีใจdee jaiดีใจdee jaicontent ; heureuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâopasser un examen d'entréeเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuer d'étudier ; poursuivre ses étudesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalจ.ภ.jor porจ.ภ.jor porlycée scientifique Princesse-Chulabhorn (abréviation)ได้dâiได้dâi1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette année
Mon petit frère est très heureux d'avoir été accepté pour étudier à l'école secondaire scientifique Princess Chulabhorn cette année.
3 exemples de plusVoir moins
เด็กdèkจ.ภ.jor porส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatโดดเด่นdòht dènด้านdâanวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatและláeคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
La plupart des élèves de l'école secondaire scientifique Princess Chulabhorn ont des capacités exceptionnelles en sciences et en mathématiques.
การแข่งขันgaan kàeng kănโครงงานวิทยาศาสตร์kroong ngaan wít-tá-yaa-sàatระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtในnaiครั้งนี้kráng néeมีmeeทีมteemนักเรียนnák riianจากjàakกลุ่มglùmโรงเรียนrong rianจ.ภ.jor porกวาดgwàatรางวัลraang-wanไปbpaiได้dâiหลายรายlăai raaiการgaan
Lors de ce concours national de projets scientifiques, des équipes d'élèves du groupe des écoles secondaires scientifiques Princess Chulabhorn ont remporté plusieurs prix.
ศิษย์เก่าsìt gàoจ.ภ.jor porหลายคนlăai konได้รับdâi rápทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaไปเรียนbpai rianต่อdtòต่างประเทศdtàang bprà-têhtและláeกลับมาglàp maaเป็นbpenนักวิจัยnák wí-jaiระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâa
De nombreux anciens élèves de l'école secondaire scientifique Princess Chulabhorn ont reçu des bourses pour étudier à l'étranger et sont revenus pour devenir des chercheurs de premier plan.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi จ.ภ. se dit จอ-พอ ?
jor por
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jor
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |