จรัสจ้า(jà-ràt jâa)
Significations
1AdjectifB2
d'une brillance éclatante ; éblouissant
brillant intensément ; de manière éclatante, radieuse ou éblouissante
Exemples
พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títle Soleilตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1midi ; l'heure du midi2à midi ; vers midiวันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1briller ; émettre de la lumière2se démarquer ; attirer l'attention ; être prometteur (figuré)จรัสจ้าjà-ràt jâaจรัสจ้าjà-ràt jâad'une brillance éclatante ; éblouissantจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeหยิบyìpหยิบyìp1prendre ; ramasser (avec les doigts)2tendre ; passer [qch] à [qqn]3sélectionner ; choisir (un petit objet)4une pincée (mesure)แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàetlunettes de soleilมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)
Le soleil de midi brille si intensément que je dois prendre mes lunettes de soleil pour les mettre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จรัสจ้าjà-ràt jâaจรัสจ้าjà-ràt jâad'une brillance éclatante ; éblouissant