ค่าสอน
kâa-sɔ̌ɔnSignification
1NomB1
frais d'enseignement ; frais de cours ; honoraires de tuteur
Argent versé à un enseignant ou à un tuteur pour donner des cours ; honoraires d'enseignement.
Exemples
ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5Forme amicale, allongée ou écrite, de ค่ะ : réponses informelles, confirmations et remerciements.สอนพิเศษsɔ̌ɔn-pí-sèetสอนพิเศษsɔ̌ɔn-pí-sèetdonner des cours particuliers ; faire du soutien scolaireภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtla langue anglaiseชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1heure (60 minutes)2classificateur : heures3heure de coursละláละlá1arrêter ; abandonner ; laisser tomber2chaque ; par3omettre ; laisser de côté ; sauter4particule d'adoucissement ou de changement de sujetเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Quel est le tarif horaire pour les cours particuliers d'anglais ?
3 exemples de plusVoir moins
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛจ่ายjàaiค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnเปียโนbpiia-nooให้hâiฉันchǎnล่วงหน้าlûuang-nâaสำหรับsǎm-ràpทั้งtángเทอมtəəmแล้วlɛ́ɛo
Mes parents ont déjà payé mes cours de piano à l'avance pour tout le semestre.
ถ้าtâaคุณkunจ่ายjàaiค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnล่วงหน้าlûuang-nâaเป็นbpenแพ็กเกจpɛ́k-gèetคุณkunจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótพิเศษpí-sèet
Si vous payez les frais d'enseignement à l'avance sous forme de forfait, vous bénéficierez d'une remise spéciale.
ครูkruuฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔnกอล์ฟgɔ́pมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipบางคนbaang-konคิดkítค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂รับประกันráp-bprà-ganว่าwâaเทคนิคték-nìkจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngผู้เรียนpûu-riianได้จริงdâai-jing
Certains instructeurs de golf professionnels facturent des frais d'enseignement très élevés, mais ils garantissent que leurs techniques aideront véritablement à améliorer les compétences de l'apprenant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5Forme amicale, allongée ou écrite, de ค่ะ : réponses informelles, confirmations et remerciements.coût ; frais ; chargePartie 1
+
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils morauxenseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]Partie 2
ค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnfrais d'enseignement ; frais de cours ; honoraires de tuteurfrais d'enseignement ; frais de cours ; honoraires de tuteurMot