คุณไสย(kun săi)

Significations

1NomB2

magie noire ; sorcellerie ; pratiques occultes

Magie populaire ou occulte censée utiliser des forces surnaturelles, souvent pour nuire ou contraindre (par exemple, malédictions, envoûtement), mais aussi pour la protection ou les charmes.

Exemples

คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòngens du passé ; gens d'autrefoisบางคนbaang konบางคนbaang koncertaines personnes ; quelques-unsเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1croire [qqn/qqch]2faire confiance à ; avoir foi en3croire en (religion/idéologie)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesคุณไสยkun săiคุณไสยkun săimagie noire ; sorcellerie ; pratiques occultesและláeและláeet (coordination)มนต์ดำmon damมนต์ดำmon dammagie noire ; sorcellerieมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Autrefois, certaines personnes croyaient fermement à la magie occulte et aux sorts maléfiques.

Mots liés

Décomposition du mot

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; méritePartie 1
+
ไสยsăiไสยsăiocculte ; magiquePartie 2
คุณไสยkun săiคุณไสยkun săimagie noire ; sorcellerie ; pratiques occultes