คอหนัง
kɔɔ-nǎngSignification
1NomB1
amateur de cinéma ; cinéphile
une personne qui aime regarder des films ; un amateur de cinéma ou cinéphile
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคอหนังkor năngคอหนังkor năngamateur de cinéma ; cinéphileแอคชั่นàek chânแอคชั่นàek chân1action2[prendre la] pose ; agir de manière affectée3geste ; mouvementชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmบู๊búuบู๊búu1Riche en action ; axé sur le combat2Se battre ; agir avec forceมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1très; extrêmement; tellement (emphatique)2très nombreux ; beaucoup de
C'est un fan de films d'action. Il aime vraiment regarder des films d'action.
3 exemples de plusVoir moins
คอหนังkɔɔ-nǎngหลายคนlǎai-konรอคอยrɔɔ-kɔɔiภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
De nombreux cinéphiles attendent la suite de ce film depuis de nombreuses années.
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títนี้níiเราraoไปงานbpai-ngaanเทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yonกันganไหมmǎiเหมาะกับmɔ̀-gàpคอหนังkɔɔ-nǎngอย่างyàangเธอtəəเลยləəiนะná
Si on allait au festival du film ce week-end ? C'est parfait pour un passionné de cinéma comme toi.
ผู้กำกับpôo gam-gàpตั้งใจdtâng jaiใส่sàiรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเอาไว้ao wáiในnaiฉากchàakเพื่อให้pêuua hâiคอหนังkor năngตัวจริงdtuua jingได้dâiวิเคราะห์wí-króกันgan
Le réalisateur a intentionnellement inclus de petits détails dans les scènes pour que les vrais cinéphiles puissent les analyser.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คอkɔɔคอkɔɔ1cou2gorge3col ; encolure4goulot ; manche (d'un objet)5passionné ; amateur ; fancouPartie 1
+
คอหนังkɔɔ-nǎngคอหนังkɔɔ-nǎngamateur de cinéma ; cinéphileamateur de cinéma ; cinéphileMot