เสาร์อาทิตย์(săo aa-tít)
Significations
1NomA1
samedi et dimanche
le samedi et le dimanche considérés ensemble (également écrit เสาร์เสาร์săo1samedi2Saturne-อาทิตย์อาทิตย์aa-tít1dimanche ; semaine (formel)2dimanche (abrév.)3prénom4le Soleil)
Exemples
เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-tít1samedi et dimanche2le week-endฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Le samedi et le dimanche, je ne vais pas à l'école.
2NomA1
le week-end
le week-end ; la période comprenant le samedi et le dimanche (également écrit เสาร์เสาร์săo1samedi2Saturne-อาทิตย์อาทิตย์aa-tít1dimanche ; semaine (formel)2dimanche (abrév.)3prénom4le Soleil)
Exemples
วันเสาร์อาทิตย์wan săo aa-títวันเสาร์อาทิตย์wan săo aa-títle week-end ; samedi et dimancheฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)นอนตื่นสายnon dtèuun săaiนอนตื่นสายnon dtèuun săaifaire la grasse matinée ; se lever tard
Le week-end, j'aime me réveiller tard.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
เสาร์săoเสาร์săo1samedi2SaturnePartie 1
+
เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-títsamedi et dimanche