ขนาดตัว(kà-nàat dtuua)
Significations
1NomB1
taille corporelle ; corpulence
La taille du corps d'une personne ou d'un animal ; la corpulence.
Exemples
แมวmaeoแมวmaeochatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerขนาดตัวkà-nàat dtuuaขนาดตัวkà-nàat dtuuataille corporelle ; corpulenceใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàaplus grand ; plus grosแมวmaeoแมวmaeochatของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1camarade de classe ; collègue (pair)2compagnon ; camarade3ami
Mon chat est plus grand que celui de mon ami.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmêuuaซื้อséuเสื้อผ้าsêua pâaออนไลน์on-laaiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpตารางdtaa-raangขนาดตัวkà-nàat dtuuaให้ดีhâi deeก่อนgònสั่งซื้อsàng séu
Lorsque vous achetez des vêtements en ligne, vous devriez vérifier attentivement le tableau des tailles avant de commander.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะมีjà meeขนาดตัวkà-nàat dtuuaเล็กlékแต่dtàeเขาkăoก็gâwเป็นbpenนักกีฬาnák gee-laaที่têeแข็งแรงkăeng raengและláeว่องไวwông waiมากmâak
Même s'il a une petite carrure, c'est un athlète très fort et agile.
ไดโนเสาร์dai-noh-săoแต่ละdtàe láสายพันธุ์săai panมีmeeขนาดตัวkà-nàat dtuuaที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างมากyàang mâakตั้งแต่dtâng dtàeขนาดkà-nàatเท่าtâoไก่gàiไปจนถึงbpai jon tĕungใหญ่กว่าyài gwàaรถบัสrót bát
Les différentes espèces de dinosaures avaient des tailles très différentes, allant de la taille d'un poulet à une taille supérieure à celle d'un bus.
Décomposition du mot
+
ขนาดตัวkà-nàat dtuuaขนาดตัวkà-nàat dtuuataille corporelle ; corpulence