กลมกลืนกัน

glom gleuun gan

Significations

1NomB1

être harmonieux ; bien s'accorder

Être harmonieux ou compatibles les uns avec les autres ; bien s'accorder.

Exemples

สีเสื้อsĕe sêuuaสีเสื้อsĕe sêuuacouleur de chemiseกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)สีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pantalon2classificateur : ตัว (pour les pantalons)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurกลมกลืนกันglom gleuun ganกลมกลืนกันglom gleuun ganêtre harmonieux ; bien s'accorderมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Les couleurs de sa chemise et de son pantalon s'harmonisent très bien.

Mots liés

Décomposition du mot

กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1harmonieux ; bien assorti2se fondre ; s'harmoniserSe mêlant de manière naturelle et agréable de sorte qu'aucune partie ne jure ou ne ressorte.Partie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)utilisé après un verbe pour indiquer une action réciproque entre les personnesPartie 2
กลมกลืนกันglom gleuun ganกลมกลืนกันglom gleuun ganêtre harmonieux ; bien s'accorder