กระแสวน(grà-săe won)
Significations
1NomB2
tourbillon ; remous
un courant d'eau tourbillonnant qui attire les objets vers son centre ; un tourbillon ou un remous.
Exemples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterพายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuuapagayer / ramer (un bateau)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrer ; aller à l'intérieur (éloignement du locuteur)2complément directionnel : à l'intérieur ; dedans (éloignement du locuteur)ใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1là ; à cet endroit2cet endroit-là3ce ... là / cette ... là (post-nominal)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกระแสวนgrà-săe wonกระแสวนgrà-săe wontourbillon ; remousอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risqué
Attention à ne pas pagayer près de cette zone ; il y a un tourbillon dangereux.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กระแสวนgrà-săe wonกระแสวนgrà-săe wontourbillon ; remous