กระฉ่อน

grà-chòn

Significations

1NomB2

largement connu ; notoire

Connu de tous ou largement répandu, souvent de manière scandaleuse ou négative ; tristement célèbre, notoire.

Exemples

ข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăaoactualités scandaleuses ; nouvelle d'un scandaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queกระฉ่อนgrà-chònกระฉ่อนgrà-chònlargement connu ; notoireไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1aller partout ; voyager partout2se répandre partout ; se généraliser3partout ; dans tous les sens (marqueur d'étendue)วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1industrie du divertissement ; show-business2milieu du divertissement / show-business
Le scandale de cette célébrité est devenu notoire dans toute l'industrie du divertissement.

Mots liés