ฉาวโฉ่(chăao chòh)

Significations

1AdjectifB2

tristement célèbre ; scandaleux ; infâme

Être largement et défavorablement connu pour quelque chose de honteux ; scandaleux ou tristement célèbre.

Exemples

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticien ; homme politiqueคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเรื่องฉาวโฉ่rêuuang chăao chòhเรื่องฉาวโฉ่rêuuang chăao chòhscandale ; histoire scandaleuseเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deการทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1corruption ; conduite malhonnête ; fraude2corruption dans le secteur public ou les entreprises
Ce politicien a une histoire scandaleuse liée à la corruption.

Mots liés

Décomposition du mot

ฉาวchăaoฉาวchăao1scandaleux ; tristement célèbre2[faire] scandale ; éclater au grand jourPartie 1
+
โฉ่chòhโฉ่chòh1puant ; fétide ; nauséabond2notoire ; scandaleux3être notoire ; faire jaser (en mal)Partie 2
ฉาวโฉ่chăao chòhฉาวโฉ่chăao chòhtristement célèbre ; scandaleux ; infâme