Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.767 palabras
สามโดเมนหลัก
sǎam-doo-meen-làk

tres grandes dominios (biología)

วสันตดิลก
wá-sǎn-dtà-dì-lòk

métrica poética clásica (Vasantatilaka)

โปรโมเตอร์
bproo-moo-dtə̂ə

promotor (genética)

ปีกนก
bpèek nók

elemento arquitectónico en forma de ala

ดั่งจันทรา
dàng-jan-traa

como la luna (poético)

ประจัน
bprà-jan

estar frente a; confrontar; estar cara a cara

ฟังก์ชันล็อก
fang-chan-lɔ́k

función de bloqueo (informática)

อัจฉริยภาพ
àt-chà-rí-yá-pâap

genio; brillantez

ยูแคเรีย
yuu-kɛɛ-riia

Eukarya; Eukaryota (dominio biológico)

โฮโมเซเปียนส์
hoo-moo-see-bpiian

Homo sapiens; humanos modernos

อาณาจักรโปรติสตา
aa-naa-jàk bproh-dtìt-dtaa

reino Protista; antiguo reino de eucariotas simples

พันธุวิศวกรรม
pan-tú-wít-sà-wá-gam

ingeniería genética

วิหคเพลิง
wí-hòk-pləəng

fénix; pájaro de fuego (ave mítica)

กรมธนารักษ์
grom-tá-naa-rák

Departamento del Tesoro (de Tailandia)

ประกาศอาเรย์
bprà-gàat-aa-ree

declarar un array/arreglo

แบบอลูมิเนียม
bɛ̀ɛp-à-luu-mí-niiam

molde de aluminio; encofrado de aluminio

เทวี
tee-wii

reina; mujer de la realeza de alto rango (formal/literario)

สิริโฉม
sì-rí-chǒom

belleza espléndida; apariencia elegante

บาล
baan

sufijo: protector; gobernador; cuidador

ทวิภาวะ
tá-wí-paa-wá

dualidad; estado doble

ละครทิพย์
lá-kɔɔn-típ

drama fabricado; historia inventada (jerga)

ไมโอซิน
mai-oo-sin

miosina (proteína motora)

ขมุกขมัว
kà-mùk-kà-mǔua

oscuro; incierto; lúgubre (figurado)

เกาส์
gao

gauss (unidad de densidad de flujo magnético)

อิเหนา
ì-nǎo

Inao (héroe literario)

รันโมเดล
ran-moo-del

ejecutar un modelo (computacional)

น้ำทิพย์
náam-típ

néctar divino; ambrosía

ชโลมใจ
chá-loom-jai

calmar; reconfortar; consolar

สุขเกษมเปรมปรีดิ์
sùk-gà-sěem-bpreem-bprii

ser inmensamente feliz; regocijarse

รักษาพระธรรมวินัย
rák-săa prá tam-má-wí-nai

preservar el Dhamma-Vinaya

ปกครองสูงสุด
bpòk-krɔɔng-sǔung-sùt

ejercer el poder supremo

รจนาบทกลอน
rót-jà-naa-bòt-glɔɔn

componer poesía; escribir un poema

มหาวิหาร
má-hǎa-wí-hǎan

basílica; iglesia muy grande (cristiana)

พระนารายณ์
prá-naa-raai

Rey Narai de Ayutthaya

เข็ญ
kěn

penuria; miseria; indigencia

สังวร
sǎng-wɔɔn

ejercer moderación; ser consciente; ser cauteloso

จ้าว
jâao

señor; amo; gobernante; príncipe

กระยาหาร
grà-yaa-hǎan

comida; alimentos (formal/literario)

สเกลการวัดทัศนคติ
sà-geen-gaan-wát-tát-sà-ná-ká-dtì

escala de actitud

พระบรมสาทิสลักษณ์
prá-bò-rom-má-săa-tít-sà-lák

retrato real (de un rey)

พระตำหนักภูพานราชนิเวศน์
prá-dtam-nàk-puu-paan-râat-chá-ní-wêet

Palacio de Phu Phan Ratchaniwet

ถ้อยคำสุนทรีย์
tôi kam sŭn-tá-ree

vocabulario elegante; dicción poética

มิตรสหาย
mít-sà-hǎai

amigos y compañeros; camaradas (formal/literario)

ทุกวจี
túk-wá-jii

cada palabra; cada expresión (poético/literario)

ระวังวจีกรรม
rá-wang-wá-jii-gam

cuidar las palabras; tener cuidado con lo dicho

รักษาวจีสุจริต
rák-sǎa-wá-jii-sùt-jà-rìt

mantener un habla correcta; observar la buena conducta verbal

สำรวมวจี
sǎm-ruuam-wá-jii

moderarse al hablar; controlar las palabras

กุลบุตร
gun-lá-bùt

hombre bien educado; caballero (formal)

พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล
prá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-men má-hăa aa-nan-tá-má-hì-don

Rey Ananda Mahidol (Rama VIII) de Tailandia

มิอาจ
mí-àat

no atreverse (a) (formal)

ต้นธาร
dtôn-taan

origen; fuente (figurado)

ขับเคลื่อนสินทรัพย์
kàp-klʉ̂ʉan-sǐn-sáp

movilizar activos; impulsar la utilización de activos

ซื้อขายล่วงหน้า
sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

comercio de futuros/forwards

ปางหนึ่ง
bpaang-nʉ̀ng

en una encarnación o episodio (literario/religioso)

พระโอสถ
prá-à-sòt

medicina real; medicina para el rey

โอเวอร์ชูตรันเวย์
oh-wer-chûut ran-way

salirse de la pista; rebasar la pista

ปฏิทรรศน์
bpà-dtì-tát

paradoja

โทโพโลยี
too-poo-loo-yii

topología (redes/informática)

เฟสร่วม
féet-rûuam

en fase (de ondas, señales)

กษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิ
gà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poom

rey de la dinastía Suphannaphum

พระมหาธรรมราชา
prá-má-hǎa-tam-má-raa-chaa

Maha Thammaracha (nombre de reinado)

พระนามว่า
prá-naam-wâa

llamarse [nombre] (real/formal)

แอตทริบิวต์
àet-trí-bìut

atributo (informática); propiedad

แผนคอลเลกชัน
pɛ̌ɛn-kɔɔn-lêek-chân

plan de colección (moda, museo, etc.)

สิ้นพระชนม์
sîn-prá-chon

morir; fallecer (lenguaje real)

เสาคอรินเธียน
sǎo-kɔɔ-rin-tiian

columna corintia

แคว้นศากยะ
kwɛ́ɛn-sàak-gà-yá

reino de Shakya (antiguo reino)

โหมดเอาต์พุตคงที่
mòot-ao-pút-kong-tîi

modo de salida constante

สภาวะเอาต์พุตคงที่
sà-paa-wá-ao-pút-kong-tîi

estado de salida constante; condición de salida estable

สภาวะอินพุต
sà-paa-wá-in-pút

estado de entrada; condición de entrada

สภาวะเอาต์พุต
sà-paa-wá-ao-pút

estado de salida

ทอดเบี้ย
tɔ̂ɔt-bîia

lanzar conchas de cauri (para adivinación o juego tradicional)

เริง
rəəng

deleitarse en; dejarse llevar por (poder, éxito, placer)

เกจิอาจารย์
gee-jì-aa-jaan

maestro monje budista venerado

ย่ำข้าว
yâm-kâao

trillar arroz (con animales)

สกุณาบิน
sà-gù-naa-bin

las aves vuelan; aves volando (poético)

ศุภเคราะห์
sùp-pá-krɔ́

planeta benéfico (astrología)

ชีวิตจิต
chii-wít-jìt

espiritualidad

อาศัยโมเดลสปริง
aa-sǎi-moo-del-sà-bpring

basarse en un modelo de resorte (para análisis o simulación)

เบรนท์
breen

Brent (referencia de petróleo crudo)

เวสต์เท็กซัส
wéet-ték-sát

West Texas Intermediate; WTI (referencia de petróleo crudo)

คีย์เนเจอรัลไมเนอร์
kee nay-jer-rán mai-nêr

tonalidad menor natural (música)

พาร์เธียน
paa-tiian

parto (de la antigua Partia)

สมัยอคีเมนิด
sà-mǎi-à-kii-má-nə̂ət

período aqueménida; era aqueménida

พาร์เธีย
paa-tiia

Partia (antigua región/imperio en Irán)

ส่งเสริมไฟฟ้าอัจฉริยะ
sòng-sə̌əm-fai-fáa-àt-chà-rí-yá

promover las redes inteligentes; promover los sistemas eléctricos inteligentes

สัมพัทธภาพ
sǎm-pát-tá-pâap

relatividad (física)

แรกนาขวัญ
rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

rito del primer arado (Raek Na Khwan)

เศรษฐมิติ
sàyt-tà-mí-dtì

econometría

ตลาดเซกเมนต์นิช
dtà-làat-sêek-meen-nít

segmento de mercado de nicho

เจาะเซกเมนต์นิช
jɔ̀-sêek-meen-nít

dirigirse a un segmento de nicho

โมเดลแมชชีนเลิร์นนิง
moh-den mát-cheen lern-nîng

modelo de aprendizaje automático

ชนะนิวรณ์
chá-ná-ní-wɔɔn

superar los obstáculos mentales (budismo)

เท่าทันนิวรณ์
tâo-tan-ní-wɔɔn

[estar] atento a los obstáculos (nīvaraṇa)

เอนโด
een-doo

endodoncia; tratamiento de conducto (informal)

อ้างว้าง
âang-wáang

desolado; inhóspito; vasto y vacío

โซนาตา
soo-naa-dtaa

sonata (música)

ซอลโดมินันต์
son doh-mí-nân

dominante (sol); acorde dominante en sol

อรหันต์
ɔɔ-rá-hǎn

arahant; arhat (budismo)

ไถ่ถอน
tài-tɔ̌ɔn

expiar; redimir (pecados)