Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.767 palabras
ราชอาคันตุกะ
râat-chá-aa-kan-dtù-gà

huésped real; invitado del monarca

พอลิเมอเรส
pɔɔ-lí-məə-rêet

polimerasa (enzima)

ไลเกส
lai-gèet

ligasa (enzima)

อินทิเกรตสมการ
in-tí-grèt sà-má-gaan

integrar una ecuación

ยีนเอ็กซ์เพรสชัน
yiin-ék-prêet-chan

expresión génica (biología)

พญา
pá-yaa

jefe; grande (para animales/plantas)

อภิเษกสมรส
à-pí-sèek-sǒm-rót

boda real; matrimonio real

ดีเอ็นเอโพลีเมอเรส
dee-en-ay poh-lee-mer-râyt

ADN polimerasa

บัฟพื้นที่
bàp-pʉ́ʉn-tîi

mejora de área; buff de área (videojuegos)

อาทิ
aa-tí

como; por ejemplo (formal)

ตอบสนองข้าม
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kâam

tener reacción cruzada; reaccionar de forma cruzada

แอมพลิฟิเคชันดีเอ็นเอ
ɛɛm-plí-fí-kee-chan-dii-en-ee

amplificación de ADN; creación de múltiples copias de una secuencia de ADN

กลยุทธ์รีเวิร์สโลจิสติกส์
gon-lá-yút ree-wêrt loh-jít-dtìk

estrategia de logística inversa

กรรมฐาน
gam-má-tǎan

tema de meditación; objeto de meditación

ปฏิภาค
bpà-dtì-pâak

equivalente; correspondiente

คุณสมบัติเพียโซอิเล็กทริก
kun-ná-sŏm-bàt piia-so-ì-lék-trík

propiedad piezoeléctrica; piezoelectricidad

ปล่อยฟีโรโมน
bplɔ̀i-fii-roo-moon

liberar feromonas

มลพิษทุติยภูมิ
mon-lá-pít tú-dtì-yá-poom

contaminación secundaria

ราชวงศ์วาซา
râat-chá-wong-waa-saa

Casa de Vasa; dinastía Vasa (familia real de Suecia y Polonia)

ราชวงศ์วาซาสายโปแลนด์
râat-chá-wong-waa-saa-sǎai-bpoo-lɛɛn

rama polaca de la Casa de Vasa

พระอัคนี
prá-àk-ká-nii

Agni, el dios hindú del fuego

ไบโอฟิล์ม
bai-oo-fiim

biopelícula (comunidad microbiana)

ทวย
tuuai

hueste; multitud; populacho

ลากอม
lâak-om

el concepto sueco de 'lagom'

พลวัตประชากร
pon-lá-wát-bprà-chaa-gɔɔn

dinámica de poblaciones (campo de estudio)

ชีววิธี
chii-wá-wí-tii

control biológico; biocontrol

เบียน
biian

dañar; oprimir; explotar

พรายงาม
praai-ngaam

brillo hermoso y delicado; resplandor lustroso

อัลกอริทึมคริปโต
an-gɔɔ-rí-tʉm-kríp-dtoo

algoritmo criptográfico

เทคโนโลยีคริปโต
ték-noo-loo-yii-kríp-dtoo

tecnología criptográfica

ควอนตัมคอมพิวติ้ง
kwɔɔn-dtam-kɔɔm-piu-dtîng

computación cuántica

ทองเรืองรอง
tɔɔng-rʉʉang-rɔɔng

oro resplandeciente; tono dorado luminoso

กำราบเหล่าอสูร
gam-râap-lào-à-sǔun

someter demonios; vencer monstruos

วัดสเปกตรัมอินฟราเรด
wát-sà-bpéek-dtram-in-fraa-rêet

medir un espectro infrarrojo

กลศาสตร์ควอนตัมจำเป็น
gon-lá-sàat-kwɔɔn-dtam-jam-bpen

la mecánica cuántica es necesaria

พรรคพลังประชาชน
pák-pá-lang-bprà-chaa-chon

Partido del Poder del Pueblo (Tailandia)

เวเฟอร์
wee-fə̂ə

oblea (semiconductor)

ฟีลด์
fiin

cuerpo (matemáticas, álgebra)

โดป
dòop

dopar (un material); añadir impurezas

หินฟิลไลต์
hǐn-fin-lái

filita (roca metamórfica)

เวเฟอร์ซิลิคอน
wee-fə̂ə-sí-lí-kɔɔn

oblea de silicio

คลอไรต์
klɔɔ-rái

(ion) clorito

ชีสต์
chíit

esquisto (roca metamórfica)

มัลติเซอร์วิสดิจิทัล
man-dtì-səə-wít-dì-jì-tâl

digital multiservicio (sistema/plataforma)

กมลบานสะพรั่ง
gà-mon-baan-sà-prâng

radiante de alegría; rebosante de felicidad (lit. corazón en plena floración)

ธาตุศึกษา
tâat-sʉ̀k-sǎa

estudio de los elementos (químicos o clásicos)

สืบทรัพย์
sʉ̀ʉp-sáp

rastrear bienes (uso legal)

สภาวะโมหะ
sà-paa-wá-moo-hà

estado de ilusión; ignorancia (budismo)

เวเลนซ์
wee-leen

valencia (psicología)

นางแมว
naang-mɛɛo

gato de una ceremonia tradicional para invocar la lluvia

โลบาย
loo-baai

estratagema; artimaña; táctica

ตราตรึง
dtraa-dtrʉng

dejar una impresión profunda en alguien; quedarse grabado en la memoria

ซั่ม
sâm

tener sexo (jerga)

คอมมาร์ท
kɔm-máat

Commart; feria tailandesa de electrónica y TI

โฮโม
hoo-moo

Homo (género humano; científico)

แทรกสอด
sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

(Física) interferir (ondas)

เจ้าชะตา
jâao-chá-dtaa

la persona cuyo horóscopo se lee; el nativo (astrología)

ฟูริเยร์
fuu-rí-yee

Fourier (apellido)

ทะลุปรุโปร่ง
tá-lú-bprù-bpròong

a fondo; completamente; con claridad

สมาธิภาวนา
sà-maa-tí-paa-wá-naa

meditación de concentración; cultivo del samadhi

สืบทอดพระพุทธศาสนา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

continuar; perpetuar el budismo

ฮอดช่วง
hɔ̂ɔt-chûuang

llegar a un período o fase (isan)

ผู้สอนคอร์สอภิธรรม
pûu-sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt-à-pí-tam

profesor de un curso de Abhidhamma

ไดโอดช็อต
dai-òot-chɔ́t

diodo en cortocircuito

โอด
òot

canto de lamento (en el teatro tradicional tailandés)

โลกานิยม
loo-gaa-ní-yom

mundanalidad; materialismo (valores mundanos)

ดุษณี
dùt-sà-nii

silencio; quietud

ธาตุหยิน
tâat-yǐn

principio del Yin (en la filosofía china)

โลดทะยาน
lôot-tá-yaan

dispararse; elevarse; subir como la espuma

เนื้อทอง
nʉ́ʉa-tɔɔng

tez dorada (poético)

เรไร
ree-rai

un postre tradicional tailandés (khanom rerai)

พระราชภารกิจ
prá-râat paa-rá-gìt

deberes reales; tareas oficiales de un monarca

ราตรีกาล
raa-dtrii-gaan

noche; horario nocturno (poético/formal)

วัฒนธรรมฟาสต์
wát-tá-ná-tam-fâat

cultura rápida; cultura de lo instantáneo; cultura de la gratificación instantánea

การงมหาทาง
gaan-ngom-hǎa-taang

buscar a ciegas; tantear una solución

นอกรีต
nɔ̂ɔk-rîit

herético; heterodoxo

พระบรมราชกกุธภัณฑ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

insignias reales (monarquía tailandesa); esp. las Cinco Insignias Reales

โทเคนดิจิทัล
too-keen-dì-jì-tâl

token digital

นอบ
nɔ̂ɔp

someterse; ceder respetuosamente

เม็ดวรุณ
mét-wá-run

gota de lluvia (poético)

สายวรุณ
sǎai-wá-run

línea de lluvia; chubasco (poético)

วิชาชลศาสตร์
wí-chaa chon-lá-sàat

hidráulica (campo académico)

รูปเทวนาง
rûup-tee-wá-naang

imagen o estatua de una deidad femenina

อัปสร
àp-sɔ̌ɔn

apsara; ninfa celestial

ร้ายทับลัคนา
ráai-táp-lák-ká-naa

maléfico en el ascendente (astrología)

ดาวศุภเคราะห์
daao-sùp-pá-krɔ́

planeta benéfico (astrología)

มาทับลัคนา
maa-táp-lák-ká-naa

hacer conjunción con el Ascendente (astrología)

ดูเพล็กซ์
doo plék

dúplex (comunicaciones)

อิติปิโส
ì-dtì-bpì-sǒo

el canto budista 'Iti pi so'

พระสังฆคุณ
prá-sǎng-ká-kun

las virtudes/cualidades de la Sangha (budismo)

วัสดุโพลิเมอร์
wát-sà-dù-poo-lí-mə̂ə

material polimérico; material de polímero

วงเบนซีน
wong-been-siin

anillo de benceno

ฟีนอล
fii-nɔɔn

fenol (ácido carbólico)

ออร์โท
ɔɔ-too

posición orto (química)

วัดคุณภาพซอฟต์แวร์
wát-kun-ná-pâap-sɔ́ɔp-wɛɛ

medir la calidad del software; evaluar la calidad del software

จุลศักราช
jun-lá-sàk-gà-râat

era Chula Sakarat (sistema de calendario)

อุบายโกศล
ù-baai-goo-sǒn

ingenio para idear medios; inventiva

สาขาอักขรวิทยา
sǎa-kǎa-àk-kà-rà-wít-tá-yaa

el campo de la ortografía

โพรงฝีหลัง
proong-fǐi-lǎng

cavidad de un absceso en la espalda

สังเคราะห์โมเลกุล
sǎng-krɔ́-moo-lee-gun

sintetizar moléculas