กษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิ(gà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poom)

Significados

1SustantivoC1

rey de la dinastía Suphannaphum

Un rey de la dinastía Suphannaphum (Suphanburi), una de las principales líneas reales del Reino de Ayutthaya.

Ejemplos

ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatlibro de historia; obra históricaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatRey Supremo (título real tailandés)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)1ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenser; servir como (lenguaje real)กษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomrey de la dinastía Suphannaphum
En el libro de historia, dice que el rey Borommarachathirat I fue un rey de la dinastía Suphannaphum.
3 ejemplos más
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatช่วงต้นchûuang dtônกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangระหว่างrá-wàangราชวงศ์râat-chá-wongละโว้lá-wóอaโยyoธยาtá-yaaกับgàpกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poom
La historia del periodo temprano de Ayutthaya involucró conflictos políticos entre la dinastía Lavo-Ayothaya y los reyes de la dinastía Suphannaphum.
การขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonของkŏngกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
La asunción completa del poder por parte de los reyes de la dinastía Suphannaphum fue un punto de inflexión significativo que afectó la estabilidad a largo plazo del Reino de Ayutthaya.
พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomหลายlăaiพระองค์prá ongในnaiการขยายอิทธิพลgaan kà-yăai ìt-tí-ponและláeวางรากฐานwaang râak tăanการปกครองgaan bpòk-krongเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiที่têeทำให้tam hâiอยุธยาà-yút-tá-yaaแข็งแกร่งkăeng gràengขึ้นkêun
El genio de varios reyes de la dinastía Suphannaphum al expandir su influencia y sentar las bases administrativas fue un factor que fortaleció a Ayutthaya.