ชนะนิวรณ์
chá-ná ní-won
Significados
1VerboC1
superar los obstáculos mentales (budismo)
En el budismo, superar los obstáculos mentales (นิวรณ์นิวรณ์ní-wonmental hindrance (Buddhism); niwon) que impiden la meditación y el progreso espiritual, en particular los Cinco Obstáculos.
Ejemplos
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tímeditación sentada; meditaciónเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamenteช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1moral; fuerza emocional2ánimo; apoyoที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)ชนะนิวรณ์chá-ná ní-wonชนะนิวรณ์chá-ná ní-wonsuperar los obstáculos mentales (budismo)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1más fácil (que antes)2más fácilmente (que antes)3volverse más fácil
La meditación regular nos ayuda a tener la fuerza mental para superar los obstáculos con mayor facilidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชนะนิวรณ์chá-ná ní-wonชนะนิวรณ์chá-ná ní-wonsuperar los obstáculos mentales (budismo)