เมกะโปรเจกต์(may-gà bproh-jèk)

Significados

1SustantivoC1

megaproyecto; proyecto masivo

un proyecto muy grande y costoso, a menudo de infraestructura a escala nacional, que requiere una gran inversión y coordinación entre muchos grupos.

Ejemplos

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planear; planificar2planificar; trazar una estrategiaเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkmegaproyecto; proyecto masivoรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1tren de alta velocidad2sistema de trenes de alta velocidadเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1conectar; enlazar2soldar3almíbar; jarabe (postre)4almibarar; confitarเมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàiciudad grande; metrópolisหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengen muchos lugaresเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1juntos; conjuntamente; en combinación2combinar; unir; fusionar3combinar bien; hacer juego; armonizar
El gobierno está planeando un megaproyecto de tren de alta velocidad para conectar varias ciudades importantes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เมกะmeh-gàเมกะmeh-gàmega- (10^6); muy grande (informal)Parte 1
+
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyecto (trabajo/tarea)2proyecto (iniciativa informal/proyecto personal)Parte 2
เมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkเมกะโปรเจกต์may-gà bproh-jèkmegaproyecto; proyecto masivo