ศักดา(sàk-daa)
Significados
1SustantivoC1
poder; fuerza; destreza; autoridad
El poder inherente, fuerza, autoridad o capacidad de una persona o entidad, a menudo implicando prestigio e influencia.
Ejemplos
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1líder (persona)2entidad líder en un campoเผ่าpàoเผ่าpào1tribu; grupo étnico2clase; especie; tipo (literario o arcaico)3linaje; clanคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerศักดาsàk-daaศักดาsàk-daapoder; fuerza; destreza; autoridadที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoเชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangobedecer; acatar; ser obediente
El nuevo jefe tribal tiene la autoridad que hace que todos obedezcan.
Palabras relacionadas
Significado similar
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influencia2fuerza; poderío3jurisdicción; autoridad legal4poder; autoridad
- influencia
- fuerza; poderío
- jurisdicción; autoridad legal
- poder; autoridad
อานุภาพaa-nú-pâapอานุภาพaa-nú-pâap1poderío; poder formidable2potencia; eficacia
- poderío; poder formidable
- potencia; eficacia
เดชdèetเดชdèet1influencia auspiciosa; virtud protectora2poder; poderío (a menudo sobrenatural o auspicioso)
- influencia auspiciosa; virtud protectora
- poder; poderío (a menudo sobrenatural o auspicioso)