Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.128 palabras
มอนอเมอร์
mɔɔn-à-mə̂ə

monómero (química)

แนวหิน
nɛɛo-hǐn

capa/veta de roca (geología)

กินซูฮูร
gin-suu-huun

comer el suhoor (comida antes del amanecer en Ramadán)

เทอร์รากอตตา
təə-raa-gɔ̀ɔt-dtaa

terracota (color)

น้อมอุทิศ
nɔ́ɔm-ù-tít

[verbo] dedicar algo humildemente

เสื่อมคลาย
sʉ̀ʉam-klaai

declinar; decaer; deteriorarse

ทำก้อย
tam-gɔ̂i

[verbo] preparar koi (ensalada isaní o laosiana de carne o pescado)

บล็อกเชน
blɔ́k-cheen

cadena de bloques; blockchain

ฮาร์ดฟอร์ก
háat-fɔ̂ɔk

bifurcación dura de una cadena de bloques

ซอฟต์ฟอร์ก
sɔ́ɔp-fɔ̂ɔk

soft fork (cadena de bloques)

คารวะ
kaa-rá-wá

[verbo] brindar respetuosamente

โชคชะตาพา
chôok-chá-dtaa-paa

el destino conduce; el destino guía

อาร์เปจิโอ
aa-bpee-jì-oo

arpegio (patrón musical)

ศาลทหาร
sǎan-tá-hǎan

tribunal militar

อาจารย์แทรกเกร็ด
aa-jaan-sɛ̂ɛk-grèt

profesor que añade notas interesantes

ชอน
chɔɔn

excavar; escarbar; hurgar

ได้ใจ
dâai-jai

dejarse llevar; confiarse demasiado

โซเดียมไบคาร์บอเนต
soo-dîiam-bai-kaa-bɔɔ-nèet

bicarbonato de sodio (NaHCO3)

โดมิแนนต์
doo-mí-nɛɛn

dominante; predominante; controlador

ภาพจุลทรรศน์
pâap-jù-lá-tát

micrografía; imagen microscópica; fotomicrografía

ติดสัด
dtìt-sàt

en celo (estro)

สาทร
sǎa-tɔɔn

Sathon/Sathorn (distrito, zona de calles en Bangkok)

บางโพ
baang-poo

Bang Pho (zona de Bangkok)

บทโบราณ
bòt-boo-raan

pasaje clásico/antiguo

ล้นยุ้ง
lón-yúng

desbordar el granero; ser superabundante

เป็นโชห่วย
bpen-choo-hùuai

[verbo] ser una pequeña tienda de comestibles

กระพือแรง
grà-pʉʉ-rɛɛng

avivar las llamas; alimentar (rumores/emociones)

กรองไอเดีย
grɔɔng-ai-diia

filtrar ideas

แพลตฟอร์มสตรีมมิงแบบเรียลไทม์
plàet-fom sà-dtreem-mîng bàep riian-taam

plataforma de streaming en tiempo real

ดีลแฟลชเซล
deen flàet sayn

oferta relámpago; oferta por tiempo limitado

วาระมหามงคล
waa-rá-má-hǎa-mong-kon

ocasión muy propicia

เถาวัลย์ระโยง
tǎo-wan-rá-yoong

masa enmarañada de enredaderas

ประคองใจ
bprà-kɔɔng-jai

mantenerse estable emocionalmente

นุ่งขาวห่มขาว
nûng-kǎao-hòm-kǎao

vestir de blanco (observancia budista laica)

สมณเพศ
sà-má-ná-pêet

estado monástico; monacato

คณะเถรวาท
ká-ná-těe-rá-wâat

tradición o escuela budista Theravada

สมมูล
sǒm-muun

equivalente; igual en valor o efecto

ลาวาไหล
laa-waa-lǎi

flujo de lava

พระบัญชา
prá-ban-chaa

orden real; mandato de una autoridad excelsa

การประมวล
gaan-bprà-muuan

procesamiento; computación

บอร์ดวินด์เซิร์ฟ
bɔ́ɔt-win-sə̂əp

tabla de windsurf

ท้องตลาด
tɔ́ɔng-dtà-làat

de mercado masivo; comúnmente disponible

เผยแผ่
pə̌əi-pɛ̀ɛ

propagar (religión/enseñanzas)

ใจจดใจจ่อ
jai-jòt-jai-jɔ̀ɔ

muy concentrado; absorto

ไดฟ์
dai

tirarse (simular una falta; deportes)

สวัสดิ์
sà-wàt

propicio; fausto (literario/arcaico)

สนับสนุนไลฟ์สตรีม
sà-nàp-sà-nǔn-lai-sà-dtriim

patrocinar una transmisión en vivo

โรลโอเวอร์
roon-oo-wə̂ə

renovar (finanzas)

บู๊ตล็อก
búut-lɔ́k

bootleg; edición pirata

ทวินทิป
tá-win-típ

esquí o tabla de doble punta

มัค
mák

Mach; velocidad relativa al sonido

เว็บแอป
wép-ɛ́p

aplicación web

ลอจิก
lɔɔ-jìk

lógica; razonamiento

แพตเทิร์นซิงเกิลตัน
pɛ̂ɛt-təən-sing-gəən-dtan

patrón singleton (diseño de software)

หลวมตัว
lǔuam-dtuua

involucrarse sin darse cuenta; dejarse arrastrar

พระมหาเจดีย์
prá-má-hǎa-jee-dii

gran chedi/estupa

ธำรงเกียรติยศ
tam-rong-gìiat-dtì-yót

defender el honor; preservar el prestigio; mantener la dignidad

คอมไพล์
kɔɔm-pai

compilar (código de programa)

ดราม่าธรรมดา
draa-mâa-tam-má-daa

drama común y corriente; nada especial

วีรกรรม
wii-rá-gam

acto heroico; acto de valentía

วีรยิ่ง
wee yîng

verdaderamente heroico; sumamente valeroso

เคอร์เนล
kəə-neen

núcleo (del sistema operativo)

ไฮพาสส์
hai-pâat

filtro de paso alto; HPF

ดีนอยส์
dii-nɔɔi

eliminar el ruido

ตำบลนาอิง
dtam-bon-naa-ing

Subdistrito de Na Ing (nombre propio)

สถานะฟิวเจอร์ส
sà-tăa-ná fiu-jêrs

posición de futuros

โบรกเกอร์
bròok-gə̂ə

corredor; bróker financiero

ยอดเดบิต
yɔ̂ɔt-dee-bìt

monto de débito

ศาสนจักร
sàat-sà-ná-jàk

iglesia organizada; institución eclesiástica

ฝึกโมเดล
fʉ̀k-moo-del

entrenar un modelo (de aprendizaje automático)

โบลา
boo-laa

boleadora (arma arrojadiza)

เนรเทศ
nee-rá-têet

exiliar; desterrar; expulsar

สีดา
sǐi-daa

Sida; forma tailandesa de Sita (Ramakien)

ร่วมอนุโมทนาบุญ
rûuam-à-nú-moo-tá-naa-bun

alegrarse y compartir el mérito (budista)

บุญหนุน
bun-nǔn

apoyo de los méritos acumulados

เด็กแลนด์
dèk-lɛɛn

jerga para los Países Bajos

ซีแลนด์
sii-lɛɛn

Sealand (micronación)

ไวกิ้งแลนด์
wai-gîng-lɛɛn

Vikingland; área o atracción de temática vikinga

ติดตลิ่ง
dtìt-dtà-lìng

encallar en la orilla; quedarse atascado en la orilla

สอดแทรกเกร็ด
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk-grèt

añadir datos curiosos; intercalar anécdotas

แผนทบทวน
pɛ̌ɛn-tóp-tuuan

plan de revisión/repaso

ราชบัณฑิตยสภาฯ
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa

Real Sociedad de Tailandia

ติดตะขอข้าง
dtìt-dtà-kɔ̌ɔ-kâang

abrochar el gancho lateral

วิชาการไทย
wí-chaa-gaan-tai

academia tailandesa; sector académico tailandés

พลศาสตร์
pon-lá-sàat

dinámica (física/mecánica)

ตายโหง
dtaai-hǒong

muerte violenta/no natural; muerte por accidente

โจษจัน
jòot-jan

hablar mucho de; chismorrear sobre; ser muy comentado

ทำนอตเหล็ก
tam-nɔ̂ɔt-lèk

fabricar tuercas de hierro/acero

ทำนอตเกลียว
tam-nɔ̂ɔt-gliiao

fabricar tuercas roscadas

ต๊าปเกลียว
dtáap-gliiao

macho de roscar (herramienta)

เจ้ารถ
jâao-rót

coche mencionado en tono familiar o juguetón

เหิน
hə̌ən

distante; desapegado (figurado)

เมืองสุโขทัย
mʉʉang-sù-kǒo-tai

Mueang Sukhothai (distrito)

เช็กกริป
chék-grìp

comprobar el agarre en un deporte

อาร์โบริโอ
aa-boo-rí-oo

Arborio (arroz)

มักกำเริบ
mák-gam-rə̂əp

propenso a recaer/agravarse

พระยา
prá-yaa

título nobiliario (Siam/Tailandia histórico)

โลไฟ
loo-fai

lo-fi; baja fidelidad (estética/música)

เด็ค
dèk

presentación de diapositivas

หนังสือบาลานซ์
nǎng-sʉ̌ʉ-baa-laan

balance general (contabilidad/finanzas)