ไฮพาสส์
hai páat
Significados
1SustantivoB2
filtro de paso alto; HPF
Un filtro que permite el paso de señales con frecuencias superiores a una frecuencia de corte, atenuando las frecuencias más bajas (usado en audio, electrónica y procesamiento de señales).
Ejemplos
ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaingeniero de sonido; ingeniero de audioใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ฟิลเตอร์ไฮพาสส์fin-dtə̂ə hai páasฟิลเตอร์ไฮพาสส์fin-dtə̂ə hai páasfiltro de paso altoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmความถี่ต่ำkwaam tìi dtàm1baja frecuencia (señales)2baja frecuencia (ocurrencia); infrecuencia3de baja frecuencia (modificador)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioน่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaanmolesto; fastidiosoออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!
El ingeniero de sonido utilizó un filtro de paso alto para eliminar el molesto ruido de baja frecuencia.
2VerboB2
aplicar un filtro de paso alto
Aplicar un filtro de paso alto a una señal o pista de audio.
Ejemplos
ลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]ไฮพาสส์hai páatไฮพาสส์hai páat1filtro de paso alto; HPF2aplicar un filtro de paso altoเสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1un grito; llamado; lamento2voz (al cantar); vocesดูสิdoo sìดูสิdoo sì¡mira!; ¡ves!จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)ตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarเสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1voz grave; sonido grave2bajos; gravesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioก้องๆgông gôngก้องๆgông gôngresonante; reverberanteออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!
Intenta aplicar un filtro de paso alto a la pista vocal para eliminar las frecuencias bajas retumbantes.