ล้นยุ้ง

lón yúung

Significados

1SustantivoB2

desbordar el granero; ser superabundante

Desbordar el granero (de grano); por extensión, ser extremadamente abundante o más que suficiente.

Ejemplos

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1producto; producción2rendimiento agrícola; cosecha3resultado de la producciónข้าวดีkâao deeข้าวดีkâao deearroz de buena calidad; arroz premiumมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deล้นยุ้งlón yúungล้นยุ้งlón yúungdesbordar el granero; ser superabundante
Este año, los agricultores tuvieron una cosecha de arroz tan buena que está desbordando el granero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ล้นlónล้นlón1desbordar; rebosar2rebosante; desbordante; excesivoFluir o derramarse por el borde debido a que hay demasiada cantidad de algo.Parte 1
+
ยุ้งyúngยุ้งyúng1granero; silo de arroz2contenedor de arroz (recipiente)Una estructura o lugar de almacenamiento para el grano cosechado, especialmente arroz.Parte 2
ล้นยุ้งlón yúungล้นยุ้งlón yúungdesbordar el granero; ser superabundante