เมืองสุโขทัย(meuuang sù-kŏh-tai)
Significados
1Nombre propioA2
ciudad de Sukhothai (en general)
Referencia general al área urbana de la ciudad de Sukhothai, conocida por el Parque Histórico de Sukhothai y sus ruinas antiguas; puede referirse a la ciudad moderna cerca del sitio histórico.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-tai1Mueang Sukhothai (distrito)2ciudad de Sukhothai (en general)
Voy a visitar Sukhothai.
2Nombre propioB2
Mueang Sukhothai (distrito)
El distrito capital (amphoe mueang) de la provincia de Sukhothai, Tailandia; el distrito administrativo que contiene la sede provincial.
Ejemplos
ที่ว่าการอำเภอเมืองสุโขทัยtêe wâa gaan am-per meuuang sù-kŏh-taiที่ว่าการอำเภอเมืองสุโขทัยtêe wâa gaan am-per meuuang sù-kŏh-taiOficina del Distrito de Mueang Sukhothaiตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)ไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glaino lejos; cercaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtsede del gobierno provincial; gobernación provincial
La Oficina del Distrito de Mueang Sukhothai se encuentra no muy lejos de la sede provincial.
Desglose de la palabra
+
เมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiเมืองสุโขทัยmeuuang sù-kŏh-taiciudad de Sukhothai (en general)