เรียงร้อย

riang rói

Significados

1SustantivoB2

ensartar; componer

Disponer cosas en una secuencia, como ensartar cuentas; componer o juntar artísticamente palabras, una historia o un poema.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháotoda la mañanaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเรียงร้อยriang róiเรียงร้อยriang róiensartar; componerดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líflor de jazmínเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1guirnalda; corona floral2volanteที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintoresco
Pasó toda la mañana ensartando flores de jazmín para hacer una hermosa guirnalda.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เรียงriangเรียงriang1alinear; disponer2en fila; consecutivamente3fila; línea (conjunto ordenado)4ordenar; organizarcolocar elementos o personas en línea o en una disposición ordenadaParte 1
+
ร้อยróiร้อยrói1cien (100)2componer versos; escribir en forma poética3ensartar; enhebrar; enlazarel número 100Parte 2
เรียงร้อยriang róiเรียงร้อยriang róiensartar; componer