จอมอสูร(jom à-sŏon)
Significados
1SustantivoB2
rey demonio; archidemonio
el gobernante supremo de los demonios; un archidemonio.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เหล่าlàoเหล่าlào1grupo; conjunto; categoría2los / las ... (marcador de plural/colectivo)3esos / aquellos (cuando se combina con un demostrativo)4clasificador (para grupos/ejércitos, poético)ผู้กล้าpôo glâaผู้กล้าpôo glâapersona valiente; héroeต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gancooperar; trabajar juntosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deปราบbpràapปราบbpràap1reprimir; sofocar2someter; dominar3domar; apaciguarจอมอสูรjom à-sŏonจอมอสูรjom à-sŏonrey demonio; archidemonio
En este cuento, los héroes deben cooperar para derrotar al archidemonio.
Palabras relacionadas
Significado similar
จอมมารjom maanจอมมารjom maan1rey demonio; señor oscuro (fantasía)2un archivillano; una persona considerada supremamente malvada (figurado)
- rey demonio; señor oscuro (fantasía)
- un archivillano; una persona considerada supremamente malvada (figurado)
ราชาอสูรraa-chaa à-sŏonราชาอสูรraa-chaa à-sŏonrey demonio
rey demonio
พญามารpá-yaa maanพญามารpá-yaa maan1Māra; el diablo en el budismo2(fig.) gran obstáculo; enemigo principal
- Māra; el diablo en el budismo
- (fig.) gran obstáculo; enemigo principal
กษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏonกษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏon1rey demonio (mitología)2rey ogro/demonio (lit. tailandesa)
- rey demonio (mitología)
- rey ogro/demonio (lit. tailandesa)
Desglose de la palabra
+
จอมอสูรjom à-sŏonจอมอสูรjom à-sŏonrey demonio; archidemonio