เซ็งแซ่

seng sâe

Significados

1SustantivoB2

ruidoso; bullicioso

muy ruidoso, con muchas personas hablando o gritando al mismo tiempo

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1terminar las clases; salir de la escuela; salir de clase2dar por terminada la clase; despachar la claseเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónวิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òksalir corriendo (de algún lugar)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1junto con; en compañía de2al mismo tiempo que; a la vez que; mientrasเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoคุยกันkui ganคุยกันkui gan1hablar entre sí; charlar2discutir; hablar las cosas; negociar3estar conociéndose (románticamente); estar saliendo (informal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoเซ็งแซ่seng sâeเซ็งแซ่seng sâeruidoso; bullicioso
Cuando terminaron las clases, los niños salieron corriendo de la escuela con el clamoroso sonido de sus conversaciones.

Palabras relacionadas