คู่ลงนวม(kôo long nuuam)
Significados
1SustantivoB2
compañero de entrenamiento; sparring
una persona con la que se practica lucha o boxeo; un compañero de entrenamiento (sparring)
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen[ir a] ser; asumir un cargo comoคู่ลงนวมkôo long nuuamคู่ลงนวมkôo long nuuamcompañero de entrenamiento; sparringให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/aที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ค่ายมวยkâai muuaiค่ายมวยkâai muuaicampamento de boxeo; gimnasio de Muay Thai
Hoy tengo que ir a ser compañero de entrenamiento de mi amigo en el campamento de boxeo.
3 ejemplos másMostrar menos
Este boxeador es tan hábil que es difícil encontrarle un compañero de entrenamiento.
ก่อนgònขึ้นชกkêun chókชิงแชมป์ching cháemเขาkăoได้dâiจ้างjâangคู่ลงนวมkôo long nuuamฝีมือดีfĕe meuu deeจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtมาช่วยmaa chûuaiฝึกซ้อมfèuk sóm
Antes de la pelea por el campeonato, contrató a un hábil compañero de entrenamiento del extranjero para que lo ayudara a entrenar.
โค้ชkóhtบอกว่าbòk wâaการมีgaan meeคู่ลงนวมkôo long nuuamที่têeตัวdtuuaใหญ่กว่าyài gwàaจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoคุ้นเคยkún koieกับgàpแรงปะทะraeng bpà-táบนbonเวทีway-teeจริงjing
El entrenador dijo que tener un compañero de entrenamiento más grande nos ayudará a acostumbrarnos al impacto en el ring real.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คู่ลงนวมkôo long nuuamคู่ลงนวมkôo long nuuamcompañero de entrenamiento; sparring