ความช้ำใจ(kwaam chám jai)
Significados
1SustantivoB2
desamor; tristeza
un sentimiento de profundo dolor emocional, tristeza o desamor.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ความช้ำใจkwaam chám jaiความช้ำใจkwaam chám jaidesamor; tristezaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytถูกปฏิเสธtòok bpà-dtì-sàytser rechazado; ser denegadoความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amor; afecto2romance; relación románticaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquiera
Se guardó para sí mismo el dolor del rechazo, sin contárselo a nadie.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความช้ำใจkwaam chám jaiความช้ำใจkwaam chám jaidesamor; tristeza