Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
การรักษาสมดุล
gaan-rák-sǎa-sǒm-dun

mantenimiento del equilibrio

คำกริยาวิเศษณ์
kam-grì-yaa-wí-sèet

adverbio (gramática)

ถังไม้โอ๊ก
tǎng-máai-óok

barril de roble; barrica de roble

ประจันหน้า
bprà-jan-nâa

confrontar; enfrentarse a

กระบวนการแข็งตัว
grà-buuan-gaan-kɛ̌ng-dtuua

proceso de solidificación

แฮมเล็ต
hɛɛm-lét

Hamlet (obra)

ดำดิ่ง
dam-dìng

sumergirse en; profundizar en

การเรียงร้อย
gaan-riiang-rɔ́ɔi

composición; organización

ลำดับวงศ์วาน
lam-dàp-wong-waan

genealogía; linaje

วิทยาศาสตร์อาหาร
wít-tá-yaa-sàat-aa-hǎan

ciencia de los alimentos

ล้างตา
láang-dtaa

ajustar cuentas; vengar una derrota

ยากแค้น
yâak-kɛ́ɛn

indigente; empobrecido

หย่อนคล้อย
yɔ̀ɔn-klɔ́ɔi

flácido; caído

ตึงกระชับ
dtʉng-grà-cháp

firme; tonificado; ajustado

สเกลเสียง
sà-geen-sǐiang

escala musical

หย่อนยาน
yɔ̀ɔn-yaan

laxo; no estricto

ผู้แปรรูป
pûu-bprɛɛ-rûup

procesador (persona o empresa); fabricante

การฮ่วมใจ
gaan-hûuam-jai

colaboración; unidad

กลอนสุภาพ
glɔɔn-sù-pâap

forma de verso tailandés estándar; klon suphap

กลอนแปด
glɔɔn-bpɛ̀ɛt

poesía tailandesa de ocho sílabas

ไปยาลน้อย
bpai-yaan-nɔ́ɔi

marca de abreviatura tailandesa "ฯ"

ถอดความ
tɔ̀ɔt-kwaam

traducir libremente; transmitir el sentido en otro idioma

รูปอักษร
rûup-àk-sɔ̌ɔn

carácter; forma de la letra

หล่อเย็น
lɔ̀ɔ-yen

enfriar; refrigerar

วรรคหน้า
wák-nâa

primera parte (de un verso o frase); primer hemistiquio

วรรคหลัง
wák-lǎng

segunda parte (de un verso o frase); segundo hemistiquio

ถุงลม
tǔng-lom

bolsa inflable

ระบบทางเดินหายใจ
rá-bòp-taang-dəən-hǎai-jai

sistema respiratorio

การวัดคุณภาพ
gaan-wát-kun-ná-pâap

medición de calidad; evaluación de calidad

เขาหลัก
kǎo-làk

Khao Lak (montaña)

ป่นปลา
bpòn-bplaa

salsa picante de pescado molido

แสงนวล
sɛ̌ɛng-nuuan

luz suave; luz tenue

หัวโขน
hǔua-kǒon

máscara de Khon

แฮโลเจน
hɛɛ-loo-jeen

halógeno

การทำนาเกลือ
gaan-tam-naa-glʉʉa

producción de sal; extracción de sal

ตลาดเกิดใหม่
dtà-làat-gə̀ət-mài

mercado emergente

อุโมงค์ระบายน้ำ
ù-moong-rá-baai-náam

túnel de drenaje

เปียโนคอนแชร์โต
bpiia-noo-kɔɔn-chɛɛ-dtoo

concierto para piano

ไวโอลินคอนแชร์โต
wai-oo-lin-kɔɔn-chɛɛ-dtoo

concierto para violín

แสดงฝีมือ
sà-dɛɛng-fǐi-mʉʉ

mostrar habilidad; demostrar capacidad

เข้าลูบคอ
kâo-lûup-kɔɔ

hacer la pelota; congraciarse con alguien

เปลวรัศมี
bpleeo-rát-sà-mǐi

aura en forma de llama; aureola (mandorla)

ผ้าเบรกดรัม
pâa bràyk dram

revestimiento de freno de tambor; zapata de freno de tambor

ความสำนึกผิด
kwaam-sǎm-nʉ́k-pìt

remordimiento; arrepentimiento

คณะกรรมการบริหาร
ká-ná-gam-má-gaan-bɔɔ-rí-hǎan

comité ejecutivo; junta ejecutiva; comité de gestión

เข้าระบบ
kâo-rá-bòp

ingresar al sistema; incorporarse a un sistema

เนื้อเดียวกัน
nʉ́ʉa-diiao-gan

homogéneo; uniforme en su composición

ศาลาปฏิบัติธรรม
sǎa-laa-bpà-dtì-bàt-tam

salón de práctica del Dharma

หลักธรรมคำสอน
làk-tam-kam-sɔ̌ɔn

enseñanzas religiosas; doctrina

แหล่งกักเก็บ
lɛ̀ng-gàk-gèp

sitio de almacenamiento; depósito; embalse (esp. de agua)

แผนการซ้อนแผน
pɛ̌ɛn-gaan-sɔ́ɔn-pɛ̌ɛn

un plan dentro de otro plan; un esquema complejo

รางเลื่อน
raang-lʉ̂ʉan

riel de deslizamiento; guía corredera

การรู้
gaan-rúu

saber; conocimiento; conciencia

ย้ายออก
yáai-ɔ̀ɔk

registrar una baja por mudanza

ความอดกลั้น
kwaam-òt-glân

tolerancia; contención; autocontrol

ข้อง
kɔ̂ɔng

estar involucrado con; tener que ver con; concernir

ปลอกหมุน
bplɔ̀ɔk-mǔn

manguito giratorio; tambor

ผู้นำทัพ
pûu-nam-táp

comandante; líder militar

ประโยคอุทาน
bprà-yòok-ù-taan

oración exclamativa

เชิงวิชาการ
chəəng-wí-chaa-gaan

académico

ลงประชามติ
long-bprà-chaa-má-dtì

votar en un referéndum

ทางภาษี
taang-paa-sǐi

relacionado con los impuestos; fiscal

สิทธิแรงงาน
sìt-tí-rɛɛng-ngaan

derechos laborales

ต้นทุนการผลิต
dtôn-tun-gaan-pà-lìt

costo de producción

ตลาดส่งออก
dtà-làat-sòng-ɔ̀ɔk

mercado de exportación

สังคมสงฆ์
sǎng-kom-sǒng

comunidad monástica; la Sangha

สมัยพุทธกาล
sà-mǎi-pút-tá-gaan

la época de Buda

จังหวะเวลา
jang-wà-wee-laa

sincronización; el momento oportuno

เกียรติศักดิ์
gìiat-dtì-sàk

honor; dignidad; prestigio

การนำไปปฏิบัติ
gaan-nam-bpai-bpà-dtì-bàt

implementación; ejecución

การโอนอ่อน
gaan-oon-ɔ̀ɔn

flexibilidad; transigencia

สีขาวโพลน
sǐi-kǎao-ploon

blanco puro; blanco intenso

ถ่ายคร่อม
tàai-krɔ̂ɔm

horquillar (fotografía); hacer bracketing

ความแซบ
kwaam-sɛ̂ɛp

sensualidad; fiereza (estilo/personalidad)

การตะไบ
gaan-dtà-bai

limado; acción de limar

แลงๆ
laeng laeng

por la tarde-noche (dialecto)

เบี้ยยังชีพ
bîia-yang-chîip

subsidio de subsistencia

แซบๆ
sâep sâep

sexy; atrevido; provocador (jerga)

ขอแค่
kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛ

solo pido que; simplemente; siempre que

อุ้มน้ำ
ûm-náam

retener agua

วัตถุเจือปนอาหาร
wát-tù-jʉʉa-bpon-aa-hǎan

aditivo alimentario

นักวิทยาศาสตร์การอาหาร
nák-wít-tá-yaa-sàat-gaan-aa-hǎan

científico de alimentos

สารทดแทน
sǎan-tót-tɛɛn

sustituto; sustancia de reemplazo

ขดลวดความร้อน
kòt-lûuat-kwaam-rɔ́ɔn

bobina de calentamiento

ขดซ้อนกัน
kòt-sɔ́ɔn-gan

enroscado en capas; enrollado en capas

เหาเห็บ
hǎo-hèp

parásito; gorrón (figurado)

ไม่หยุดหย่อน
mâi-yùt-yɔ̀ɔn

incesantemente; implacablemente

ดาวเคราะห์ก๊าซยักษ์
daao-krɔ́-gáat-yák

planeta gigante gaseoso

แลกมาด้วย
lɛ̂ɛk-maa-dûuai

lograrse a costa de; conseguirse a cambio de

ปรากฏการณ์แสงเหนือแสงใต้
bpraa-gòt-gaan-sɛ̌ɛng-nʉ̌ʉa-sɛ̌ɛng-dtâai

aurora; luces del norte o del sur

มีประจุ
mii-bprà-jù

cargado (eléctricamente)

ตลาดสินเชื่อ
dtà-làat-sǐn-chʉ̂ʉa

mercado de crédito; mercado de préstamos

ความฝืดเคือง
kwaam-fʉ̀ʉt-kʉʉang

dificultad; escasez; estrechez

แหล่งเงินทุน
lɛ̀ng-ngən-tun

fuente de fondos; fuente de financiación

เม็ดเงิน
mét-ngən

cantidad de dinero; fondos

ภาวะฝืดเคือง
paa-wá-fʉ̀ʉt-kʉʉang

dificultad económica; escasez; condiciones de estrechez de dinero

ปรัชญาตลาดเสรี
bpràt-chá-yaa dtà-làat săy-ree

filosofía de libre mercado

ความรู้แจ้ง
kwaam-rúu-jɛ̂ɛng

iluminación

การอนุบาล
gaan-à-nú-baan

cuidados de cría; crianza

ตัวปืน
dtuua-bpʉʉn

armazón del arma; el arma en sí