กระบวนการแข็งตัว(grà-buuan-gaan kăeng dtuua)
Significados
1SustantivoB2
proceso de solidificación
el proceso de cambiar a un estado sólido o duro
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ช่องแช่แข็งchông châe kăengช่องแช่แข็งchông châe kăengcongelador; compartimento congeladorเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuua1proceso de solidificación2coagulación; proceso de coagulaciónจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1hielo2cubito(s) de hielo
El agua en el congelador comienza el proceso de solidificación hasta convertirse en hielo.
2SustantivoB2
coagulación; proceso de coagulación
El proceso por el cual un líquido se espesa y forma grumos o un gel, a menudo mediante la unión de partículas; incluye la coagulación de la sangre.
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแผลplăeแผลplăe1herida (clasificador: แผล)2herida; llaga; lesión (en el cuerpo)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangre2linaje; ascendencia3espíritu; vigorจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuua1proceso de solidificación2coagulación; proceso de coagulaciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descansoเลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangre2linaje; ascendencia3espíritu; vigorที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maafluir; derramarse; filtrarse
Cuando nos hacemos un corte, la sangre comienza el proceso de coagulación para detener el sangrado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1proceso; procedimiento2formación; procesión3procesión (clasificador)Parte 1
+
กระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaproceso de solidificación