เบี้ยยังชีพ(bîia yang chêep)
Significados
1SustantivoB2
subsidio de subsistencia
estipendio del gobierno para ayudar con los gastos básicos de subsistencia, especialmente para los ancianos; también se utiliza para otros grupos elegibles como personas con discapacidades.
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarเบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêepsubsidio de subsistenciaผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1anciano; persona de la tercera edad2los ancianos (como grupo); la tercera edadที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanoficina; instalaciones oficialesองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonOrganización Administrativa de Subdistrito (SAO; อบต.)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
Mi abuela va a la oficina administrativa del subdistrito cada mes para cobrar su subsidio para personas mayores.
Desglose de la palabra
+
เบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêepsubsidio de subsistencia