จังหวะเวลา(jang-wà way-laa)

Significados

1SustantivoB2

sincronización; el momento oportuno

el momento específico de un evento; el momento adecuado u oportuno para hacer algo.

Ejemplos

การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1inversión; el acto de invertir2inversión (capital aportado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หุ้นhûnหุ้นhûn1acción; participación (finanzas)2participación accionaria; porción de propiedad3asociarse; coinvertir; compartir acciones4clasificador: acciones/títulosต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1por; por medio de (formal)2depender de; apoyarse en; utilizar3vivir; residir; alojarse (temporalmente)การดูgaan dooการดูgaan doo1observación; visualización; acto de mirar2inspección; examen (revisión visual)3una visualización (métrica de plataforma)จังหวะเวลาjang-wà way-laaจังหวะเวลาjang-wà way-laasincronización; el momento oportunoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroกำไรgam raiกำไรgam rai1beneficio; ventaja (fig.)2ganancia inesperada; beneficio extra3beneficio; ganancia financiera
Invertir en acciones requiere de un buen momento para obtener beneficios.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; compás2ritmo; paso3momento oportuno; momento4golpe; movimiento; paso (en deportes o danza)5tiempo del motorParte 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]Parte 2
จังหวะเวลาjang-wà way-laaจังหวะเวลาjang-wà way-laasincronización; el momento oportuno