สังคมสงฆ์(săng-kom sŏng)

Significados

1SustantivoB2

comunidad monástica; la Sangha

la comunidad de monjes budistas; la Sangha.

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganjuntos; conjuntamente; en conjuntoถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ofrecer (a la realeza/religiosos)2dedicar/ofrecer méritos (a la realeza/monjes)3servir (a la realeza/monjes)ภัตตาหารpát-dtaa-hăanภัตตาหารpát-dtaa-hăan1comida de limosna; comida para monjes2formal: comida; alimentoเพลplaynเพลplayn1mañana avanzada; hora de comer de los monjes (antes del mediodía)2eje; árbol de transmisiónแด่dàeแด่dàea; para [alguien] (formal)สังคมสงฆ์săng-kom sŏngสังคมสงฆ์săng-kom sŏngcomunidad monástica; la Sanghaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casa
Los aldeanos ofrecieron conjuntamente una comida de mediodía a la comunidad monástica en el templo cercano.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1sociedad; comunidad2social3círculo social; mundo social4ciencias sociales (asignatura)Parte 1
+
สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1la Sangha; comunidad monástica budista2la orden monástica (colectivo)Parte 2
สังคมสงฆ์săng-kom sŏngสังคมสงฆ์săng-kom sŏngcomunidad monástica; la Sangha