เปียโนคอนแชร์โต(bpiia-noh kon-chae-dtoh)
Significados
1SustantivoB2
concierto para piano
Una pieza musical para piano solista y orquesta.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarเปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtohเปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtohconcierto para pianoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasโมสาร์ทmoh sàatโมสาร์ทmoh sàatWolfgang Amadeus Mozart (compositor austriaco)ตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilมีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tíestar enfocado; concentrarse
Me gusta escuchar los conciertos para piano de Mozart mientras trabajo porque me ayuda a concentrarme.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเปียโนnák bpia-nohคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang jàเล่นlênเปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtohหมายเลขmăai lâek1ของkŏngไชchaiคอkoฟfสกีsà-gee
Ese pianista está a punto de tocar el Concierto para piano n.º 1 de Chaikovski.
การแสดงgaan sà-daengเปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtohของkŏngราraaห์hมานิmaa-níนอnoฟfต้องdtôngใช้cháiนักเปียโนnák bpia-nohที่têeมีmeeทักษะták-sàสูงsŏongมากmâakเนื่องจากnêʉuang jàakบทเพลงbòt plengมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónทางเทคนิคtaang ték-nîk
Interpretar un concierto para piano de Rajmáninov requiere un pianista muy hábil, ya que la pieza es técnicamente compleja.
วาทยกรwaa-tá-yá-gonต้องdtôngสร้างสมดุลsâang sòm-dunระหว่างrá-wàangเสียงsĭiangของkŏngเปียโนbpia-nohเดี่ยวdìiaoกับgàpวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiบทเพลงbòt plengเปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtoh
El director debe crear un equilibrio entre el sonido del piano solista y la gran orquesta en un concierto para piano.
Desglose de la palabra
+
เปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtohเปียโนคอนแชร์โตbpiia-noh kon-chae-dtohconcierto para piano