การโอนอ่อน(gaan ohn òn)

Significados

1SustantivoB2

flexibilidad; transigencia

la cualidad o acción de ser flexible, complaciente o estar dispuesto a ceder.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaanegociación; conversacionesธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1negocio (actividad comercial)2empresa; negocio3asuntos de negocios; cuestiones laboralesบางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kránga veces; ocasionalmenteเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedeber tener; necesitar tenerการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamceder; transigir; complacer; ser complacienteบ้างbâangบ้างbâang1a veces; ocasionalmente2marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)3algo; al menos un poco4algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deใด้dáiข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1acuerdo; trato; pacto2términos/puntos acordados; disposicionesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1el mejor; lo mejor2lo mejor posible
En las negociaciones comerciales, a veces necesitamos mostrar cierta flexibilidad para obtener el mejor trato.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การโอนgaan ohnการโอนgaan ohn1transferencia de dinero; remesa2transferencia de propiedad/derechos; cesión3traslado administrativo/de personal4transferencia de datos/conexiónParte 1
+
อ่อนònอ่อนòn1blando; tierno2débil; frágil3suave; ligero4joven; inmaduro5inexperto; novato6suave; indulgente7debilitarse; atenuarse; depreciarseParte 2
การโอนอ่อนgaan ohn ònการโอนอ่อนgaan ohn ònflexibilidad; transigencia