แสดงฝีมือ(sà-daeng fĕe-meuu)
Significados
1VerboB2
mostrar habilidad; demostrar capacidad
Mostrar o demostrar la propia habilidad, talento o capacidad, a menudo en una actuación o competición.
Ejemplos
เชฟchépเชฟchépchef; cocinero profesionalจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuumostrar habilidad; demostrar capacidadการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăancocinar; preparación de alimentosไทยtaiไทยtai1persona tailandesa2tailandés (idioma)3tailandés; de Tailandiaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)รายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kăn1competencia; torneo (el evento)2programa/horario de eventos; lista de partidosทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[cocinar]; preparar la comidaคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)
El chef podrá demostrar sus habilidades culinarias tailandesas en el programa de competencia de cocina de esta noche.
3 ejemplos másMostrar menos
คอนเสิร์ตkon sèrtนี้néeเป็นbpenโอกาสดีoh-gàat deeที่têeนักดนตรีnák don-dtreeหน้าใหม่nâa màiจะได้jà dâaiขึ้นkêunเวทีway-teeแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuu
Este concierto es una buena oportunidad para que los nuevos músicos suban al escenario y demuestren su talento.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkได้dâiแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuอย่างเต็มที่yàang dtem têeในnaiการออกแบบgaan òk bàepอาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeให้ดูhâi dooกลมกลืนglom gleuunกับgàpธรรมชาติtam-má-châatรอบข้างrôp kâang
El arquitecto demostró plenamente su habilidad al diseñar este edificio para que se integre con la naturaleza circundante.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănแฮกกาธอนhâek-gaa-tonโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merแต่ละdtàe láทีมteemต้องdtôngแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแก้ปัญหาgâe bpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp sónภายในpaai naiเวลาที่way-laa têeจำกัดjam-gàt
En la competencia de hackathon, cada equipo de programadores debe demostrar su capacidad para resolver problemas complejos en un tiempo limitado.
Palabras relacionadas
Significado similar
วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1dibujar un patrón2lucir las propias habilidades
- dibujar un patrón
- lucir las propias habilidades
โชว์ฟอร์มchoh fomโชว์ฟอร์มchoh fomdemostrar el nivel; hacer una demostración (a menudo en deportes)
demostrar el nivel; hacer una demostración (a menudo en deportes)
เปิดสกิลbpèrt sà-ginเปิดสกิลbpèrt sà-gin1activar una habilidad (en un juego)2presumir de habilidad; sacar a relucir una habilidad
- activar una habilidad (en un juego)
- presumir de habilidad; sacar a relucir una habilidad
Desglose de la palabra
+
แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuumostrar habilidad; demostrar capacidad