Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ยึดจับ
yʉ́t-jàp

agarrar; sujetar firmemente; asegurar

อารมณ์ชั่ววูบ
aa-rom-chûua-wûup

impulso momentáneo; emoción fugaz

ปองร้าย
bpɔɔng-ráai

tener la intención de hacer daño

ลูกปูม้า
lûuk-bpuu-máa

cangrejo nadador azul joven

การคบหา
gaan-kóp-hǎa

asociación; relación; noviazgo/cortejo

ความพื้นถิ่น
kwaam-pʉ́ʉn-tìn

carácter local; identidad local

การฉกฉวย
gaan-chòk-chǔuai

arrebato; aprovechamiento oportunista

การเชิดชู
gaan-chə̂ət-chuu

honrar; elogiar

การปลีกตัว
gaan-bplìik-dtuua

retiro; aislamiento

การพรีโหลด
gaan-prii-lòot

precarga; el acto de precargar

การเรียกใช้งาน
gaan-rîiak-chái-ngaan

ejecución; invocación; activación

ช่วงเข้าพรรษา
chûuang-kâo-pan-sǎa

Cuaresma budista (Vassa)

การตั้งพรตงดเนื้อ
gaan-dtâng-prót-ngót-nʉ́ʉa

voto religioso de abstinencia de carne

การพลิกแพลง
gaan-plík-plɛɛng

adaptación; improvisación

การมัดเหล็ก
gaan-mát-lèk

amarre de varillas; atado de armaduras

มุ่งร้าย
mûng-ráai

tener malas intenciones

เงินสินสอด
ngən-sǐn-sɔ̀ɔt

precio de la novia

ทรงคุณธรรม
song-kun-ná-tam

virtuoso; justo

มองออก
mɔɔng-ɔ̀ɔk

ver a través de [alguien/algo]; descifrar

บ่งนัย
bòng-nai

implicar; sugerir

ลดรูป
lót-rûup

acortar (una palabra); abreviar

โอเวอร์โทน
oo-wə̂ə-toon

matiz; significado subyacente

กาสาวพัสตร์
gaa-sǎa-wá-pát

túnica amarilla de un monje budista

แห่นางแมว
hɛ̀ɛ-naang-mɛɛo

ritual para atraer la lluvia con un gato

การขยายความ
gaan-kà-yǎai-kwaam

elaboración; explicación detallada

พนักงานอัยการ
pá-nák-ngaan-ai-yá-gaan

fiscal; fiscal público

ภาวะถดถอย
paa-wá-tòt-tɔ̌ɔi

recesión; declive

การอัดหน้า
gaan-àt-nâa

puñetazo en la cara

ผลประโยชน์สูงสุด
pǒn-bprà-yòot-sǔung-sùt

mejor interés; beneficio máximo

กล้องโทรทรรศน์วิทยุ
glɔ̂ng-too-rá-tát-wít-tá-yú

radiotelescopio

สละสิ้น
sà-là-sîn

renunciar por completo; abandonarlo todo

ข้อมูลอ้างอิง
kɔ̂ɔ-muun-âang-ing

datos de referencia (gestión de datos)

ความสันโดษ
kwaam-sǎn-dòot

conformidad; satisfacción; tener pocos deseos

ความหลงผิด
kwaam-lǒng-pìt

falsa creencia; concepto erróneo

บังคับการ
bang-káp-gaan

comandar; dirigir operaciones; controlar

ตารางเวรยาม
dtaa-raang-ween-yaam

horario de guardia; lista de turnos

ความร้อนใต้พิภพ
kwaam-rɔ́ɔn-dtâai-pí-póp

calor geotérmico

การประลอง
gaan-bprà-lɔɔng

competencia; partido; enfrentamiento

ที่แจ้งเกิด
tîi-jɛ̂ɛng-gə̀ət

plataforma de lanzamiento

สายเคเบิลใยแก้วนำแสง
sǎai-kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

cable de fibra óptica

ขายทอดตลาด
kǎai-tɔ̂ɔt-dtà-làat

subastar; vender en subasta

มนต์ดำ
mon-dam

magia negra; hechicería

พันธุ์สัตว์น้ำ
pan-sàt-náam

raza de animales acuáticos; especie; población

อุปถัมภ์ค้ำชู
ù-bpà-tǎm-kám-chuu

apoyar; patrocinar; respaldar (como patrón)

หยั่งเสียง
yàng-sǐiang

encuestar; sondear

การขนถ่าย
gaan-kǒn-tàai

manipulación de carga; carga y descarga; transbordo

เพาะเชื้อ
pɔ́-chʉ́ʉa

cultivar (bacterias, etc.)

ซูเปอร์แอป
suu-bpəə-ɛ́p

superaplicación; superapp

วัสดุสังเคราะห์
wát-sà-dù-sǎng-krɔ́

material sintético

การหมักบ่ม
gaan-màk-bòm

fermentación; añejamiento

ทางวิศวกรรม
taang-wít-sà-wá-gam

de ingeniería; relacionado con la ingeniería

แผ่นกรองใย
pɛ̀n-grɔɔng-yai

lámina filtrante de fibra; filtro de fibra

ความตกต่ำ
kwaam-dtòk-dtàm

declive; recesión; caída

เนื้อหิน
nʉ́ʉa-hǐn

textura de la roca

รอยริ้วขนาน
rɔɔi-ríu-kà-nǎan

líneas paralelas; estrías

เม็ดแร่
mét-rɛ̂ɛ

grano mineral; gránulo de mineral

ความบอบบาง
kwaam-bɔ̀ɔp-baang

fragilidad; delicadeza

ม้ามืด
máa-mʉ̂ʉt

caballo negro; candidato sorpresa

ความเข้ากันไม่ได้
kwaam-kâo-gan-mâi-dâai

incompatibilidad

ตัวจัดการแพ็คเกจ
dtuua-jàt-gaan-pɛ́k-gèt

gestor de paquetes (software)

นิทานปรัมปรา
ní-taan-bpà-ram-bpà-raa

mito; leyenda; cuento popular

องค์กรพัฒนาเอกชน
ong-gɔɔn-pát-tá-naa-èek-gà-chon

Organización No Gubernamental; ONG

ศึกชิงตำแหน่ง
sʉ̀k-ching-dtam-nɛ̀ng

competencia por un cargo

ศึกชิงพื้นที่
sʉ̀k-ching-pʉ́ʉn-tîi

guerra territorial; disputa de territorio

สมุดข่อย
sà-mùt-kɔ̀ɔi

libro plegable tradicional tailandés

ค่าขอบเขต
kâa-kɔ̀ɔp-kèet

valor de frontera

การหาราก
gaan-hǎa-râak

extracción de raíces; encontrar una raíz (de un número)

สมการกำลังสอง
sà-má-gaan-gam-lang-sɔ̌ɔng

ecuación cuadrática

จำนวนเชิงซ้อน
jam-nuuan-chəəng-sɔ́ɔn

número complejo

ทฤษฎีบทหลักมูล
trít-sà-dii-bòt-làk-muun

teorema fundamental

คลอไรด์ไอออน
klɔɔ-rai-ai-ɔ̂ɔn

ion cloruro

รัฐเจ้าชาย
rát-jâao-chaai

estado principesco; principado

ชายแดนใต้
chaai-dɛɛn-dtâai

Provincias Fronterizas del Sur de Tailandia

ผู้บังคับหน่วย
pûu-bang-káp-nùuai

comandante de unidad

กฎหมายอาญา
gòt-mǎai-aa-yaa

derecho penal

ระวางโทษ
rá-waang-tôot

pena prevista por la ley; sanción legal

ความผิดอาญา
kwaam-pìt-aa-yaa

Infracción penal; delito

เปรียบเทียบปรับ
bprìiap-tîiap-bpràp

resolver una infracción mediante una multa

โฟโต้คอมโพซิชั่น
foo-dtôo-kɔɔm-poo-sí-chân

fotocomposición; fototipografía

การขึ้นมามีอำนาจ
gaan-kʉ̂n-maa-mii-am-nâat

ascenso al poder

ลีบแบน
lîip-bɛɛn

encogido y plano; marchito

ยกตัว
yók-dtuua

elevarse; despegar

รอนๆ
ron ron

(de la luz solar) suave; tenue

เว็บบ์
wép

Webb (apellido)

การทดเลข
gaan-tót-lêek

llevar (en matemáticas)

แปลบๆ
bplàep bplàep

destellando brevemente; parpadeante

ผู้ออกแบบท่าเต้น
pûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-tâa-dtên

coreógrafo

การทวิตยั่วยุ
gaan tá-wít yûua yú

publicación de tuits provocadores

หมดเปลือก
mòt-bplʉ̀ʉak

completamente; con todo detalle

อิเล็กโทรด
ì-lék-trôot

electrodo

จั่งค่อย
jàng-kɔ̂ɔi

solo entonces; luego; y entonces (dialecto isan)

ความมันประเลื่อม
kwaam-man-bprà-lʉ̂ʉam

brillo; lustre; brillo aceitoso

เนื้อสมอง
nʉ́ʉa-sà-mɔ̌ɔng

tejido cerebral; masa cerebral

แมลงห้ำ
má-lɛɛng-hâm

insecto depredador

ตัวห้ำ
dtuua-hâm

enemigo natural depredador (control biológico)

ตัวเบียน
dtuua-biian

parasitoide

ตัวอาศัย
dtuua-aa-sǎi

parásito; organismo que vive sobre o dentro de un huésped

พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์
prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàt

Monumento a los Tres Reyes (Chiang Mai)

ถวายสักการะ
tà-wǎai-sàk-gaa-rá

rendir homenaje; venerar

หลุมร่องฟัน
lǔm-rɔ̂ng-fan

fosa y fisura (de un diente)