Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
บอร์ดกิมหยง
bɔ́ɔt-gim-yǒng

el foro web de Gimyong

เตี๊ยม
dtíiam

acordar de antemano; coordinar previamente (coloquial)

นับหน้า
náp-nâa

respetar a alguien; tener a alguien en estima

ชีวี
chii-wii

vida; tiempo de vida (poético)

เล็ดลอดสายตา
lét-lɔ̂ɔt-sǎai-dtaa

pasar desapercibido [para alguien]; escapar a la atención [de alguien]

อายุขัย
aa-yú-kǎi

esperanza de vida; tiempo de vida

กระบอกเสียง
grà-bɔ̀ɔk-sǐiang

portavoz; vocero

ระวังเล่ห์กล
rá-wang-lêe-gon

tener cuidado con las artimañas; estar en guardia contra el engaño

ชีลด์
chiin

blindar algo (técnico)

ดีซีออฟเซ็ต
dii-sii-ɔ́ɔp-sét

desplazamiento de CC; offset de CC (electrónica)

แดเนริส
dɛɛ-ná-rə̂ət

Daenerys (nombre de pila femenino; personaje de ficción)

คาลีซี
kaa-lii-sii

Khaleesi (un título de 'Juego de Tronos')

ท้าวแชร์
táao-chɛɛ

organizador de un grupo de ahorro rotativo

วางโมเดล
waang-moo-del

establecer un modelo/marco de trabajo

โพลีกอน
poo-lîik-on

polígono (en infografía)

แอสเซท
ɛ̀ɛt-sêet

activo digital (para juegos, medios)

เกมอนิเมชั่น
geem-à-nì-mee-chân

juego con animación

คร้าน
kráan

tener demasiada pereza / estar poco dispuesto [a hacer algo]

กะอยู่
gà-yùu

(Isan) todavía; de hecho; de todos modos

โมเดลรถดิจิทัล
moo-del-rót-dì-jì-tâl

modelo digital de automóvil

โมเดลรถโบราณ
moo-del-rót-boo-raan

un modelo de coche clásico/antiguo

สัจนิยม
sàt-jà-ní-yom

realismo (arte; literatura)

อากิฮาบาระ
aa-gì-haa-baa-rá

Akihabara; un barrio de Tokio

โมเดลรถเหล็กหล่อสเกล
moo-del-rót-lèk-lɔ̀ɔ-sà-geen

modelo de automóvil de metal fundido a escala

สัจจวาจา
sàt-jà-waa-jaa

discurso veraz; palabras de verdad

ไอเดียสตาร์ทอัพ
ai-diia-sà-dtàat-àp

idea de startup

สายกรีน
sǎai-griin

persona o grupo con conciencia ecológica

โมเดลรถสปอร์ต
moo-del-rót-sà-bpɔ̀ɔt

modelo 3D de coche deportivo (digital)

จำลองภาพ
jam-lɔɔng-pâap

simular; reconstruir una imagen

ลิมิเต็ดเอดิชั่น
lí-mí-dtèt-ee-dì-chân

edición limitada (tirada especial en pequeña cantidad)

ไอเดียสตาร์ทอัพสายกรีน
ai-diia-sà-dtàat-àp-sǎai-griin

ideas para empresas emergentes ecológicas

โมเดลรถไฮบริด
moo-del-rót-hai-brìt

un modelo específico de coche híbrido

มุ่งเจาะ
mûng-jɔ̀

apuntar; buscar penetrar (mercado/grupo)

ปั้นโมเดลรถ
bpân-moo-del-rót

esculpir/modelar un coche

เรนเดอร์โมเดลรถ
reen-də̂ə-moo-del-rót

renderizar un modelo (3D) de automóvil

ทดลองรัน
tót-lɔɔng-ran

hacer una ejecución de prueba / un ensayo

มายา
maa-yaa

ilusión; apariencia engañosa

แอปพลิเคชันเดี่ยว
ɛ́p-plí-kee-chân-dìiao

aplicación independiente; aplicación única

ตีแผ่
dtii-pɛ̀ɛ

exponer; destapar (problemas/delitos ocultos)

จิ๊ก
jík

hurtar; sisar; afanar (informal)

จดไทม์โค้ด
jòt-taam-kóot

registrar códigos de tiempo

ชิปไอซี
chíp-ai-sii

chip CI; circuito integrado

ไทม์โค้ดเบิร์น
taam-kóot-bəən

código de tiempo incrustado (BITC)

แก้ไขเอฟเฟกต์
gɛ̂ɛ-kǎi-éep-fêek

editar/ajustar efectos

แดร็กควีน
drɛ̀k-kwiin

drag queen (artista)

บอกไทม์โค้ด
bɔ̀ɔk-taam-kóot

dar el código de tiempo; indicar la marca de tiempo

องค์การขนส่ง
ong-gaan-kǒn-sòng

organización/autoridad de transporte

เทคเอ็กซ์โป
ték-ék-bpoo

"Tech Expo" (nombre del evento)

เสาศักดิ์สิทธิ์
sǎo-sàk-sìt

pilar sagrado; poste sagrado

พระแก้วมรกต
prá-gɛ̂ɛo-mɔɔ-rá-gòt

el Buda de Esmeralda (Wat Phra Kaew, Bangkok)

พระธาตุดอยสุเทพ
prá-tâat-dɔɔi-sù-têep

Wat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai)

แทร็กเสียง
trɛ́k-sǐiang

pista de audio

การลิปซิงก์
gaan líp sing

sincronización labial (el acto); playback

พร้อมไทม์โค้ด
prɔ́ɔm-taam-kóot

con códigos de tiempo; con marcas temporales

ซับไตเติ้ล
sáp-dtai-dtə̂ən

pista/archivo de subtítulos

ซิงค์ไทม์โค้ด
sing-taam-kóot

sincronizar código de tiempo

ต๊าป
dtáap

macho de roscar (herramienta)

ขบกัน
kòp-gan

engranar; encajar

เมกโอห์ม
mâek ohm

megaohmio

แพรวา
prɛɛ-waa

seda Praewa (textil tradicional)

สักการะศาล
sàk-gaa-rá-sǎan

presentar respetos en un santuario

ซ่อมบำรุงมอเตอร์
sɔ̂m-bam-rung-mɔɔ-dtə̂ə

revisar/mantener un motor eléctrico

ซอฟต์แวร์แอนิเมชัน
sɔ́ɔp-wɛɛ-ɛɛ-ní-mee-chân

software de animación

ลิปซิงก์ธรรมดา
lí-bpà-sing-tam-daa

sincronización labial básica / playback sencillo

ตรงไทม์โค้ด
dtrong-taam-kóot

exactamente en el código de tiempo

พระเจ้าตากสิน
prá-jâao-dtàak-sǐn

Rey Taksin de Thonburi (1734–1782)

บำรุงรักษามอเตอร์
bam-rung-rák-sǎa-mɔɔ-dtə̂ə

mantener un motor eléctrico

นางนพมาศ
naang-nóp-pá-mâat

legendaria dama de la corte (tradición de Loy Krathong)

ไอเกลือ
ai-glʉʉa

niebla salina; brisa marina

พญาครุฑ
pá-yaa-krút

Garuda (mítico rey de las aves)

อดทนอดกลั้น
òt-ton-òt-glân

resistir y contenerse; ser paciente y tener autocontrol

เขาแหลม
kǎo-lɛ̌ɛm

Khao Laem (topónimo)

วัดไดอา
wát-dai-aa

medir el diámetro

แห่งสหประชาชาติ
hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

de las Naciones Unidas

กรรมการคณาจารย์
gam-má-gaan-ká-naa-jaan

miembro del comité de profesores

รัฐสมาชิก
rát-sà-maa-chík

estado miembro

ไดอาฟิล์ม
dai-aa-fiim

película para diapositivas; película reversible

มิล
min

clasificador: milésimas de pulgada (mils)

ตอบโต้เพิ่มเติม
dtɔ̀ɔp-dtôo-pə̂əm-dtəəm

responder / tomar represalias adicionales

แอคทีฟ
ɛ̀ɛk-tîip

proactivo; participativo

พระสายหลวงพ่อคูณ
prá-sǎai-lǔuang-pɔ̂ɔ-kuun

amuletos del linaje de Luang Por Koon

แต่ละเซกเมนต์
dtɛ̀ɛ-lá-sêek-meen

cada segmento

เซกเมนต์ไหน
sêek-meen-nǎi

¿qué segmento?

เจือชมพู
jʉʉa-chom-puu

rosáceo; teñido de rosa

ดำเนินเมกะโปรเจกต์
dam-nəən-mee-gà-bproo-jèek

llevar a cabo megaproyectos

สล่า
sà-làa

artesano; artífice (norte de Tailandia)

ประกอบวิทยุ
bprà-gɔ̀ɔp-wít-tá-yú

montar/armar una radio

กระจายทราฟฟิก
grà-jaai-tráap-fík

distribuir el tráfico; balancear la carga

อรุณฯ
à-run

abrev. de อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)

ลิงก์ดาวน์โหลด
líng-daao-lòot

enlace de descarga

สวนขวัญ
sǔuan-kwǎn

nombre propio tailandés; «jardín del khwan/espíritu»

หิมพานต์
hĭm-má-paan

Himmapan; bosque mítico del Himalaya

ไม้ด่าง
máai-dàang

planta variegada

อโลคาเซีย
à-loo-kaa-siia

Alocasia (género de plantas)

ตามเทรนด์
dtaam-treen

a la moda; en tendencia

ฟิโลเดนดรอน
fí-loo-deen-drɔɔn

Philodendron (género de planta)

ปืนใหญ่
bpʉʉn-yài

artillería (rama militar; cañones en conjunto)

หมาป่า
mǎa-bpàa

persona depredadora

บรูคเนอร์
bróok-nêr

Bruckner (apellido)

บันดาลโชคลาภ
ban-daan-chôok-lâap

traer buena suerte y riqueza