Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
คอลเลคชั่นลิมิเต็ด
kɔɔn-lêek-chân-lí-mí-dtèt

colección de edición limitada

ไมล์บิน
mai-bin

millas voladas

คอลเลกชันสายกรีน
kɔɔn-lêek-chan-sǎai-griin

colección ecológica

โมเดลรถไฮบริดสะสม
moo-del-rót-hai-brìt-sà-sǒm

modelo de coche híbrido de colección

ถนนราชดำเนิน
tà-nǒn-râat-chá-dam-nəən

Avenida Ratchadamnoen (Bangkok)

ปิ่นเกล้า
bpìn-glâao

puente Phra Pinklao (abreviatura)

มิกซ์แทร็กเสียง
mík-trɛ́k-sǐiang

mezclar pistas de audio

มาร์การิต้า
maa-gaa-rí-dtâa

nombre de pila femenino (Margarita)

ไทม์มิ่ง
taam-mîng

sentido de la oportunidad; el momento adecuado

อะกาเว่
à-gaa-wêe

agave (planta suculenta)

เพลย์ออฟ
peen-ɔ́ɔp

jugar un desempate; decidir por playoff

ออกซับ
ɔ̀ɔk-sáp

publicar subtítulos; lanzar versión subtitulada (jerga)

ไตเติ้ล
dtai-dtə̂ən

créditos iniciales; secuencia de apertura

อาชีพสตันต์แมน
aa-chîip-sà-dtan-mɛɛn

profesión de doble de acción

เหลื่อม
lʉ̀ʉam

superponerse; estar desfasado o escalonado

หน่วยเมกโอห์ม
nùuai-mêek-oom

megaohmio (unidad de resistencia)

จิ๊กตะกั่ว
jík-dtà-gùua

jig de plomo (señuelo de pesca)

สเติร์นเบิร์ก
sà-dtəən-bə̀ək

Sternberg (apellido)

แขวงเสาชิงช้า
kwɛ̌ɛng-sǎo-ching-cháa

Subdistrito de Sao Chingcha (Bangkok)

บำรุงรักษาโมเดลรถสปอร์ต
bam-rung-rák-sǎa-moo-del-rót-sà-bpɔ̀ɔt

mantener un modelo a escala de coche deportivo

บ่วง
bùuang

lazo corredizo; trampa; nudo corredizo

จอมบงการ
jɔɔm-bong-gaan

autor intelectual; cerebro; titiritero

สกีครอส
sà-gii-krɔ̂ɔt

ski cross (evento de esquí de estilo libre)

ลารี
laa-rii

lari (moneda de Georgia)

เรือบีเกิล
rʉʉa-bii-gəən

el barco HMS Beagle

วัฏจักรสาร
wát-dtà-jàk-sǎan

ciclo biogeoquímico; ciclo de la materia

กระพือดราม่าดารา
grà-pʉʉ-draa-mâa-daa-raa

avivar el drama de famosos; fomentar un escándalo

วิดีโอมาสเตอร์
wí-dii-oo-mâat-dtə̂ə

copia maestra de un video

ฮัลเดน
han-deen

Haldane (apellido)

พระธรรมฮีบรู
prá-tam-hîip-ruu

el Libro de los Hebreos (Nuevo Testamento)

โมเสส
moo-sèet

Moisés (profeta)

เบรคยาก
brèek-yâak

imparable; difícil de detener (figurado)

การแทง
gaan-tɛɛng

apuesta; apostar

อาณาจักรทวารวดี
aa-naa-jàk tá-waa-rá-wá-dee

Reino de Dvaravati

บิ้วท์มา
bîu-maa

construido; personalizado (coloquial)

ฝีหมัด
fǐi-màt

habilidad o potencia de golpeo

ฝีไม้
fǐi-máai

habilidad; destreza; técnica

ฟอร์มูล่า
fɔɔ-muu-lâa

método establecido; receta estándar

พระเจ้าบุเรงนอง
prá-jâao-bù-reeng-nɔɔng

rey Bayinnaung

โอ่โถง
òo-tǒong

espacioso; diáfano; imponente

ตีแผ่แผน
dtii-pɛ̀ɛ-pɛ̌ɛn

exponer un plan; revelar un complot

เครือข่ายคลอง
krʉʉa-kàai-klɔɔng

red de canales

พูดจาประจบ
pûut-jaa-bprà-jòp

adular; dar coba; hacer la pelota a alguien

วัดบ้านกร่าง
wát-bâan-gràang

Wat Ban Krang (templo)

การพลัด
gaan-plát

separación de un grupo

กลุ่มพิทักษ์ป่าชุมชน
glùm-pí-ták-bpàa-chum-chon

grupo de protección de bosques comunitarios

ยูดาห์
yuu-daa

Judá (figura bíblica; nombre propio)

กลุ่มพิทักษ์สิทธิสัตว์
glùm-pí-ták-sìt-tí-sàt

grupo por los derechos de los animales; grupo de protección animal

กลุ่มพิทักษ์สิทธิ
glùm pí-ták sìt

grupo de defensa de derechos; grupo de protección de derechos

หาสู่
hǎa-sùu

visitar a alguien; ir a ver a alguien; mantenerse en contacto

กาลนาน
gaan-lá-naan

mucho tiempo; largo período; una eternidad

สงบสุขร่มเย็น
sà-ngòp-sùk-rôm-yen

pacífico y armonioso

ประเจียด
bprà-jìiat

brazalete talismánico; tela amuleto

ชาด
châat

escarlata; bermellón

พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-sà-tǎan-hɛ̀ng-châat

museo nacional

รังสรรค์เมนูอาหาร
rang-sǎn-mee-nuu-aa-hǎan

crear un menú; diseñar platos

ทริปฮีลใจ
tríp-hiin-jai

viaje de sanación; escapada reparadora

บางระจัน
baang-rá-jan

pueblo histórico; distrito en Sing Buri, Tailandia

หลุมดำ
lǔm-dam

agujero negro (astronomía)

เซิร์น
səən

CERN (laboratorio europeo de física de partículas)

รันสคริปต์
ran-sɔ̌ɔ-kríp

ejecutar un script (informática)

บรานช์
braan

rama (control de versiones)

เอชพีวี
ét-pii-wii

VPH; virus del papiloma humano

วางดวงชะตา
waang-duuang-chá-dtaa

hacer el horóscopo (para alguien); hacer la carta astral

ยาอิพิเนฟริน
yaa-ì-pí-nêep-rin

epinefrina; adrenalina (medicamento)

ไพล่
plâi

poner las manos detrás de la espalda; ladear hacia un lado

รันอัลกอริทึม
ran-an-gɔɔ-rí-tʉm

ejecutar un algoritmo

พระแก้ว
prá-gɛ̂ɛo

el Buda de Esmeralda (estatua famosa en Bangkok)

หูชาชั่วคราว
hǔu-chaa-chûua-kraao

entumecimiento temporal del oído

สายงานวิชวลเอฟเฟกต์
sǎai-ngaan-wí-chuuan-éep-fêek

línea de trabajo de efectos visuales; campo/carrera de VFX

พร็อกซี่
prɔ́k-sîi

servidor proxy; servidor intermediario

โรงพยาบาลศิริราช
roong-pá-yaa-baan-sì-rí-râat

Hospital Siriraj

ฉนวนต่ำ
chà-nǔuan-dtàm

de bajo aislamiento; poco aislante

กระทรวงกลาโหม
grà-suuang-gà-laa-hǒom

ministerio de defensa

อาณาจักรเอลฟ์
aa-naa-jàk-een

reino élfico; reino de los elfos

โหน
hǒon

aprovecharse de [algo/alguien]; subirse al carro de [algo]

ศักดิ์สิทธิ์ซับซ้อน
sàk-sìt-sáp-sɔ́ɔn

sagrado y complejo

ชัยภูมิ
chai-yá-puum

ubicación estratégica; posición ventajosa

แดนจินตนาการ
dɛɛn-jin-dtà-naa-gaan

tierra de fantasía; mundo imaginario

บั้นปลาย
bân-bplaai

etapa final; últimos años (esp. de la vida)

กีฬาขว้างปา
gii-laa-kwâang-bpaa

deportes de lanzamiento

กีฬาขว้าง
gii-laa-kwâang

deportes de lanzamiento

ตะเคียนทอง
dtà-kiian-tɔɔng

Hopea odorata; árbol de madera dura

นิ
ní

partícula de final de oración (énfasis, señalamiento)

ฉลุลวดลาย
chà-lù-lûuat-laai

crear diseños calados

ทรงเซอริฟ
song-səə-ríp

con serifa (de un tipo de letra)

ไทป์เฟซ
tái-fêet

tipo de letra; familia tipográfica

มีเซอริฟหนา
mee ser-rìf năa

con serifas gruesas

สืบทอดท่า
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-tâa

transmitir una pose/técnica

รอนแรม
rɔɔn-rɛɛm

viajar durante días; vagar; deambular

ศาสตราจารย์ลินคอล์น
sàat-sà-dtraa-jaan lin-kon

Profesor Lincoln (título + nombre)

หาญ
hǎan

atreverse; aventurarse; tener la audacia de (formal/literario)

จุ่มโพรบวัด
jùm prôhp wát

sumergir una sonda de medición

เช็กสกิล
chék-sà-gin

prueba de habilidades; evaluación de capacidad

คัทลอส
kát lót

cortar pérdidas; vender con pérdidas

บอสซาโนวา
bɔ́ɔt-saa-noo-waa

bossa nova (baile)

กลุ่มสินค้า
glùm-sǐn-káa

grupo de productos; categoría de productos

เชสล็องก์
chét-long

chaise longue; tumbona

มาร์ทินี
maa-tí-nii

martini (cóctel)

สถานีเคหะฯ
sà-tăa-nee kay-hà

estación de Kheha (BTS)